geo.wikisort.org - Island

Search / Calendar

Žitný ostrov (lit.'Rye Island'), also called Veľký Žitný ostrov (lit.'Great Rye Island'; German: Große Schüttinsel, lit.'Great Schütt Island', Hungarian: Csallóköz) to differentiate it from Malý Žitný ostrov (lit.'Small Rye Island'; German: Kleine Schüttinsel, lit.'Little Schütt Island'; Hungarian: Szigetköz), is a river island in southwestern Slovakia, extending from Bratislava to Komárno. It lies between the Danube, its tributary Little Danube and Váh. The island is a major part of the Danubian Flat. It is the biggest river island in Europe, with an area of 1,886 km2 (728 sq mi), measuring 84 km (52 mi) in length and 15 to 30 km (9.3 to 18.6 mi) in width.

Location of Žitný ostrov within Slovakia
Location of Žitný ostrov within Slovakia

The main towns on the island are Komárno, Dunajská Streda and Šamorín. Boroughs of Bratislava, Vrakuňa and Podunajské Biskupice are also located on the island. The Slovnaft refinery is also located on the island. The island is the biggest drinking water reservoir in Slovakia, and one of the biggest in Europe as well. Because of its warm climate, good soils and water reservoirs it is an important agricultural region, with the best conditions for crop production.[1] It is the most fertile region in Slovakia, causing the majority of the island to be deforested.

Southern parts of Žitný ostrov by the Danube are protected by Dunajské luhy Protected Landscape Area.


Etymology


The current Slovak name of the island is modern and it's derived from the phonetic similarity of German Schütt (meaning dike) and Slovak žito (rye). This name was accepted and is commonly used also because the island is a very fertile region used for crop production.

The original name of the island is of Hungarian origin (1250 Chollocuz).[2] Stanislav incorrectly reconstructed the name as *Čalov (like Czech Čálovice, Serbian Čalovići or Polish Nieczałów, Varsik as *Čelov (like Čelovce in Eastern Slovakia).[3] The Hungarian name Csallóköz is derived from the old Hungarian name of the Little DanubeCsalló.





See also



References


  1. http://www.televize.cz/clanky/dilo-dunaje-nejvetsi-ricni-ostrov-evropy-3420 (in Czech)
  2. "A Csallóköz Név Nyomában".
  3. Hladký, Juraj (2013). "Vlastné meno onymickom v regionálnom systéme" (PDF). Актуальні проблеми філології та перекладознавства (in Slovak): 298. ISSN 2415-7929.



На других языках


[de] Große Schüttinsel

Die Große Schüttinsel (slowakisch Žitný ostrov, früher Čalokez, deutsch auch Große Schütt, ungarisch Csallóköz) ist eine Flussinsel (bzw. Flussinselgruppe) zwischen der Donau, der Kleinen Donau (Malý Dunaj) und der Waag (Váh) auf der linken Flussseite des Hauptstromes im Südwesten der Slowakei.
- [en] Žitný ostrov

[es] Žitný ostrov

Žitný ostrov (en alemán: Große Schütt, en húngaro: Csallóköz) también conocida como Veľký Žitný ostrov (Gran isla centeno) para diferenciarla de Malý Žitný Ostrov (Pequeña Isla de Centeno) (en alemán: Kleine Schüttinsel o Isla Schütt Pequeña, húngaro: Szigetköz), es una isla fluvial en el suroeste de Eslovaquia, que se extiende desde Bratislava a Komárno. Se encuentra entre el río Danubio y su afluente, el Pequeño Danubio, y es una parte importante de ese país. Es la mayor isla fluvial en Europa[1] con una superficie de 1.886 km², teniendo 84 km de largo por 15-30 km de ancho. Las principales ciudades de la isla son Komárno, Dunajská Streda y Samorin. La isla es un importante reservorio de agua potable y una región agrícola.

[fr] Žitný ostrov

Žitný ostrov ou Veľký Žitný ostrov (littéralement « Île du Seigle » et « Grande Île du Seigle », en hongrois : Csallóköz, en allemand : Große Schüttinsel « Grande île Schütt » pour la distinguer de Szigetköz, en slovaque : Malý Žitný ostrov, allemand : Kleine Schüttinsel) est une île de Slovaquie délimitée au sud par le Danube, au nord par le Petit Danube et à l'est par le Váh. C'est la plus grande île fluviale d'Europe et sa nappe phréatique est aussi une des plus grandes réserves d'eau potable du continent[1].

[it] Žitný ostrov

Lo Žitný ostrov (in passato Čalokez, in tedesco Große Schütt(insel), in ungherese Csallóköz) è un'isola fluviale situata tra Danubio e Piccolo Danubio nella parte sud-occidentale della Slovacchia.

[ru] Житный остров (Дунай)

Житный остров, Большой Житный остров[1] (словацк. Žitný ostrov, венг. Csallóköz, нем. Große Schüttinsel) — речной остров в юго-западной Словакии, простирающийся от Братиславы до Комарно на территории Кишальфёльда. Он образован разветвлением Дуная и Малого Дуная и последующим впадением Малого Дуная в Ваг и Вага в Дунай у города Комарно.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии