geo.wikisort.org - Island

Search / Calendar

Benbecula (/bɛnˈbɛkjʊlə/ (listen); Scottish Gaelic: Beinn nam Fadhla[6] or Beinn na Faoghla)[7][8] is an island of the Outer Hebrides in the Atlantic Ocean off the west coast of Scotland. In the 2011 census, it had a resident population of 1,283 with a sizable percentage of Roman Catholics. It is in a zone administered by Comhairle nan Eilean Siar or the Western Isles Council. The island is about 12 kilometres (7 miles) from west to east and a similar distance from north to south. It lies between the islands of North Uist and South Uist and is connected to both by road causeways. Benbecula's main settlement and administrative centre is Balivanich (Scottish Gaelic: Baile a' Mhanaich, meaning "Town of the Monk").

Benbecula
Scottish Gaelic nameBeinn nam Fadhla
Pronunciation[peɲəˈvɤːlˠ̪ə] (listen)
Meaning of namehill of the fords
Location
Benbecula
Isle of Benbecula shown within the Outer Hebrides
OS grid referenceNF807525
Coordinates57.446°N 7.320°W / 57.446; -7.320
Physical geography
Island groupUist and Barra
Area8,203 ha (31+58 sq mi)
Area rank16[1]
Highest elevationRuabhal, 124 m (407 ft)[2]
Administration
Sovereign stateUnited Kingdom
CountryScotland
Council areaNa h-Eileanan Siar
Demographics
Population1,283[3]
Population rank11[1]
Population density15.9/km2 (41/sq mi)[3][4]
Largest settlementBalivanich[2]
References[4][2][5]

In 1746, Bonnie Prince Charlie was caught in a storm and forced to land on Benbecula. The population of Benbecula were sympathetic to the Jacobite cause, and smuggled him off the island to safety, as the song has it: "over the sea to Skye".

In 2006, local residents took control of parts of the island in a community buy-out. The previous landowners, a sporting syndicate, sold their 372-square-kilometre (92,000-acre) estate, which included Benbecula, South Uist and Eriskay for £4.5 million to a community-owned organisation known as Stòras Uibhist, which now manages the land in perpetuity.


Language



Etymology


The first written record of the name is as "Beanbeacla" in 1449.[9] Historically this name is assumed to derive from Peighinn nam Fadhla (pronounced [pʰe.ɪɲəmˈfɤːlˠ̪ə]) "pennyland of the fords" as the island is near-flat.[10] It is very similar phonetically to the unstressed form of Beinn ([peɲ] "mountain", and appears to have been subject to folk etymology or re-analysis, leading to the modern forms containing Beinn rather than Peighinn. Through a process of language assimilation, the [mˈfɤːlˠ̪ə] sequence has resulted in the modern pronunciation of [vɤːlˠ̪ə]. The spelling variations faola and fadhla are due to phonetic merger of /ɤ/ with /ɯ/ in certain Gaelic dialects. Spelling variants include: Beinn a' Bhaoghla, Beinn na Faoghla, Beinn na bhFadhla, Beinn nam Fadhla, Beinn nam Faola.[original research?]

The second element is a loan from Norse vaðil(l) "ford" which was borrowed as Gaelic fadhail (genitive fadhla).[11] Through the process of reverse lenition fadhla, with the ethnonymic suffix -ach has led to the formation of Badhlach "a person from Benbecula".

Other interpretations that have been suggested over the years are Beinn Bheag a' bhFaodhla, supposedly meaning the "little mountain of the ford" and Beinn a' Bhuachaille, meaning "the herdsman's mountain".[4]

The island is also known in Gaelic poetry as An t-Eilean Dorcha "the dark island". The well-known tune "The Dark Island" was written by accordionist Iain MacLachlan from Benbecula.


Current language use


Benbecula has historically been a very strong Gaelic-speaking area. In both the 1901 and the 1921 censuses, all parishes were reported to be over 75% Gaelic-speaking. By 1971, Benbecula and South Uist were classed as 50–74% Gaelic-speaking.[10]

It remains a relatively strong Gaelic-speaking area in spite of a continued decline. In the 2001 census, Benbecula overall had 56% Gaelic speakers. The weakest Gaelic-speaking area is Balivanich with only 37%. All other areas on Benbecula range between 74% (Lionacleit) and 62% (Gramsdale and Uachdar).[10]


Geology


In common with the rest of the Western Isles, Benbecula is formed from the oldest rocks in Britain, the Lewisian gneiss which dates from the Archaean eon. Some around Ruabhal is described as Scourian gneiss of ortho-amphibolite composition. The direction of inclination of layered textures or foliation in this metamorphic rock varies across the island. Pseudotachylites are developed in certain areas whilst dykes and metasediments are noted at various localities.[12] The island is traversed by numerous normal faults most of which run broadly NW-SE though others run NNW-SSE. The Outer Hebrides Thrust, a legacy of the Caledonian orogeny, lies just off the eastern coast of the island and is seen on neighbouring Wiay and Marigaidh. Recent geological deposits include blown sand which is found around Balivanich and the airport and peat which though widespread in pockets, is found in larger quantities in the centre of the island.[13]


Geography


Beach (Cula Bay) on the west coast of Benbecula looking towards South Uist
Beach (Cula Bay) on the west coast of Benbecula looking towards South Uist

The island is about 12 kilometres (7 miles) from west to east and a similar distance from north to south. It lies between the islands of North Uist and South Uist; it is connected to both by road causeways. Travel to any of the other Hebridean islands, or to the British mainland, is by air or sea. Benbecula Airport on the island has daily flights to Glasgow, Stornoway and Barra. A direct service to Inverness was introduced in 2006 but discontinued in May 2007. There are no direct ferry services from Benbecula to the mainland, but a service operated by Caledonian MacBrayne from Lochboisdale on South Uist provides a five-hour crossing to Oban on the mainland, whilst another service from Lochmaddy on North Uist provides a two-hour crossing to Uig on the Inner Hebridean island of Skye, and hence to the mainland via the Skye Bridge. Ferry services from the islands of Berneray (linked by causeway to North Uist) and Eriskay (linked to South Uist) connect to the other Outer Hebridean islands of Harris and Barra respectively.

There is a dense cluster of lochs across almost the entire island, and almost all of the island is below 20 metres (70 feet) in elevation.


Climate


Benbecula has an extremely moderated temperate oceanic climate (Köppen: Cfb ), due to its island location, almost bordering on a Subpolar oceanic climate only having four months average above 10 °C (50 °F).[14][circular reference] The nearest station to Benbecula is now South Uist, 18 miles (29 kilometres) away. However, a long-standing weather station used to report directly from Benbecula, where the highest temperature ever reported in the Western Isles was recorded at 27 °C (81 °F) on 30 July 1948.[15]

Climate data for South Uist Range, 1981-2010, elevation: 13 ft (4 m), 1981–2010 normals
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average high °C (°F) 7.7
(45.9)
7.2
(45.0)
8.2
(46.8)
10.2
(50.4)
12.9
(55.2)
14.6
(58.3)
16.1
(61.0)
16.1
(61.0)
14.9
(58.8)
12.2
(54.0)
9.8
(49.6)
8.1
(46.6)
11.5
(52.7)
Daily mean °C (°F) 5.4
(41.7)
5.1
(41.2)
6.0
(42.8)
7.7
(45.9)
10.1
(50.2)
12.2
(54.0)
13.8
(56.8)
13.8
(56.8)
12.7
(54.9)
9.9
(49.8)
7.6
(45.7)
5.9
(42.6)
9.2
(48.6)
Average low °C (°F) 3.1
(37.6)
3.0
(37.4)
3.8
(38.8)
5.1
(41.2)
7.4
(45.3)
9.7
(49.5)
11.4
(52.5)
11.5
(52.7)
10.4
(50.7)
7.8
(46.0)
5.3
(41.5)
3.6
(38.5)
6.9
(44.4)
Average precipitation mm (inches) 140.1
(5.52)
94.9
(3.74)
104.3
(4.11)
67.3
(2.65)
58.3
(2.30)
61.7
(2.43)
77.7
(3.06)
100.5
(3.96)
105.4
(4.15)
136.2
(5.36)
128.9
(5.07)
118.4
(4.66)
1,193.7
(47.01)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 20.6 16.4 19.8 13.2 11.6 13.4 14.0 16.9 15.4 20.8 21.3 19.4 202.8
Source: Met Office[16]

Settlements


Benbecula's main settlement is Balivanich (Scottish Gaelic: Baile a' Mhanaich, meaning "Town of the Monk") in the northwest. It is the main administrative centre for Benbecula, North Uist, South Uist and nearby islands, and has the council offices and the administrative centre for the artillery Deep Sea Range on South Uist, which is managed by QinetiQ. The village is also home to the airport and the island's bank.

Other settlements include Craigstrome, a tiny hamlet in the south-east of Benbecula. In contrast to the cultivated west coast of the island, the eastern half is a mixture of freshwater lochs, moorland, bog and deeply indenting sea lochs. Craigstrome is near Ruabhal, Benbecula's highest hill at 124 metres (407 ft).

The township of Lionacleit houses the island's main secondary school, which also doubles as a community centre, with a swimming pool, cafeteria, sports facilities, a small museum and a library.[17] Next door to this is the Lionacleit campus of Lews Castle College. Lionacleit lies on the west coast road, about 1 mile (1.6 kilometres) from its junction with the north–south spinal road near Creagorry.

Creagorry is in the south of the island, near the causeway to South Uist. The Co-op here is the main supermarket for the south of the island and for the north of South Uist. Borve Castle is near Lionacleit.

The RAF radar station RRH Benbecula monitors the northern Atlantic, but is located on the west coast of North Uist.


Nearby islands


Islands in Loch Uisgebhagh. Bearran is at top right, Orasaigh, middle right and the peninsula of Meanais at top left.
Islands in Loch Uisgebhagh. Bearran is at top right, Orasaigh, middle right and the peninsula of Meanais at top left.

In addition to South and North Uist, there are numerous islands off the north, east and south coasts. To the north of Balivanich is Baleshare, and further east is Flodaigh, which is connected to Benbecula by another causeway. Beyond Flodaigh are Grimsay and Ronay. Off the east coast there are numerous small islands in Loch Uisgebhagh and beyond, including Bearran and Orasaigh Uisgeabhagh. Eileanan Chearabhaigh[18] in the south east have a total area of 100 hectares (250 acres) spread over several islands, the largest of which is about 31 hectares (77 acres) in extent. Further south is the larger Wiay and west from there a profusion of skerries and small islands lie to the north of Bagh nam Faoileann. These include Fraoch-eilean, a second Grimsay, Fodragaigh, Eilean na Cille and Triallabreac.


History



Early history


Loch Ba Una[note 1]
Loch Ba Una[note 1]

A number of standing stones from the Neolithic period are scattered throughout the island, including the remains of a stone circle at Rubha Bhidein, adjacent to the traditional ford to Grimsay.[note 2] In addition to these, the remains of two chambered cairns lie between Loch Ba Una, and Loch nan Clachan. A Beaker site has been identified a Rossinish.

Loch Dùn Mhurchaidh; Dun Buidhe is on the larger island in the distance.
Loch Dùn Mhurchaidh; Dun Buidhe is on the larger island in the distance.

The island is rich in built remains from the Iron Age, though they are generally in poor condition. A number of small island forts can be found throughout Benbecula, particularly on Loch Olabhat, but the most substantial is Dun Buidhe, near Balivanich, which has a series of causeways linking it to the loch shore, via Eilean Dubh (Black Island); a wheelhouse was also present nearby[note 3] (a better preserved wheelhouse survives on the adjacent island of Grimsay), at which Iron Age pottery was found.

At the shore near Dun Buidhne was found a Class 1 Pictish symbol stone, inscribed with two basic symbols[19][note 4] one of the only indications anywhere in the Outer Hebrides that Picts had been present. Traditional accounts claim that Ternan, an Irish missionary of the late 5th/early 6th century, established a chapel to the south of Dun Buidhe, from which he sought to convert the Picts to Christianity; Balivanich takes its name from this supposed establishment.


Kingdom


In the 9th century viking settlers established the Kingdom of the Isles throughout the Hebrides. Nevertheless, although evidence of viking settlement has been found in both North and South Uist, there has not yet been found any sign of viking settlement on Benbecula itself. Following Norwegian unification, the Kingdom of the Isles became a crown dependency of the Norwegian king; to the Norwegians the Kingdom was Suðreyjar (meaning southern isles). Malcolm III of Scotland acknowledged in writing that Suðreyjar was not Scottish, and king Edgar quitclaimed any residual doubts.

However, in the mid 12th century, Somerled, a Norse-Gael of uncertain origin, launched a coup, which made Suðreyjar entirely independent. Following his death, Norwegian authority was nominally restored, but in practice the kingdom was divided between Somerled's heirs (Clann Somhairle), and the dynasty that Somerled had deposed (the Crovan dynasty). The MacRory, a branch of Somerled's heirs, ruled Benbecula, as well as Uist, Barra, Eigg, Rùm, the Rough Bounds, Bute, Arran, and northern Jura.[20][21][22][23][24]

In the 13th century, despite Edgar's quitclaim, Scottish forces attempted to conquer parts of Suðreyjar, culminating in the indecisive Battle of Largs. In 1266, the matter was settled by the Treaty of Perth, which transferred the whole of Suðreyjar to Scotland, in exchange for a very large sum of money.[note 5] The treaty expressly preserved the status of the rulers of Suðreyjar; the MacRory lands, excepting Bute, Arran, and Jura, became the Lordship of Garmoran, a quasi-independent crown dependency, rather than an intrinsic part of Scotland.


Lordship


At the turn of the century, William I had created the position of Sheriff of Inverness, to be responsible for the Scottish highlands, which theoretically now extended to Garmoran.[25][26] In 1293, however, king John Balliol established the Sheriffdom of Skye, which included the Outer Hebrides. Nevertheless, following his usurpation, the Skye sheriffdom ceased to be mentioned,[note 6] and the Garmoran lordship (including Uist) was confirmed to the MacRury leader. In 1343, King David II issued a further charter for this to the latter's son.[27]

Borve Castle
Borve Castle

Just three years later[note 7] the sole surviving MacRury heir was Amy of Garmoran. According to MacGibbon and Ross, Borve Castle (which they date to between 1344 and 1363) was built by Amy;[28] it became the main power seat of power in Benbecula and surrounding islands of North and South Uist. Amy is also reported to have built the parish church of St. Columba on Benbecula; the eastern side of Teampul Chalumchille, an ancient chapel dedicated to St Columba, dates to her lifetime.[note 8][29]

The southern parts of the Kingdom of the Isles had become the Lordship of the Isles, ruled by the MacDonalds (another group of Somerled's descendants). Amy married the MacDonald leader, John of Islay, but a decade later he divorced her, and married the king's niece instead (in return for a substantial dowry). As part of the divorce, John deprived his eldest son, Ranald, of the ability to inherit the Lordship of the Isles, in favour of a son by his new wife. As compensation, John granted Lordship of North Uist and South Uist (presumably including Benbecula) to Ranald's younger brother Godfrey, and made Ranald Lord of the remainder of Garmoran.

However, on Ranald's death, his sons were still children, and Godfrey took the opportunity to seize the Lordship of Garmoran. This led to a great deal of violent conflict involving Godfrey's family (the Siol Gorrie) and the heirs of Ranald (Clan Ranald) and his other brother Murdoch (the Siol Murdoch). [note 9] In 1427, frustrated with the level of violence generally in the highlands, King James I demanded that highland magnates should attend a meeting at Inverness. On arrival, many of the leaders were seized and imprisoned. Alexander MacGorrie, son of Godfrey, was considered to be one of the two most reprehensible, and after a quick showtrial, was immediately executed.[30] As Alexander had by now inherited Godfrey's de facto position as Lord of Garmoran, and in view of Ranald's heirs being no less responsible for the violence, King James declared the Lordship forfeit.


Lairdship


View over Loch Langabhat
View over Loch Langabhat

Following the forfeiture, most of Garmoran (including Benbecula) remained with the Scottish crown until 1469, when James III granted Lairdship of it to John of Ross, the Lord of the Isles. In turn, John passed it to his own half-brother, Hugh of Sleat; the grant to Hugh was confirmed by the king – James IV – in a 1493 charter.

Hugh died a few years later, in 1498, and for reasons that are not remotely clear, his son John of Sleat immediately resigned, transferring all authority to the king. That same year, king James IV awarded Benbecula to Angus Reochson, son of Ranald's penultimate son, Angus Riabhach.[31][32][note 10] Angus' son, Angus MacAngus Rewing,[note 11] became a friar at Iona, and was succeeded by his son John.[note 12] John died in 1538, without any lawful children; under the charter, this demise of Angus Riabhach's line[note 13] meant that ownership of Benbecula returned to the King.[31]

In 1538, therefore, the king granted lairdship of Benbecula[33] to Allan and Lachlan MacDonald (jointly),[34] the grandsons of Ranald Bane. Ordinarily, Allan would have been the head of Clan Ranald, but the extreme cruelty of his father,[note 14] Dougall, led to Ranald Bane's descendants being officially barred from the succession; instead leadership of the Clan now rested with Ranald Bane's nephew, John Moidartach.[note 15]

In 1549, Donald Monro, Dean of the Isles wrote of the "south part of Ywst" and went on:

and in the north syde of this there is ane parochin callit Buchagla,[note 16] perteining to the said Clandonald. At the north end thereof the sea cuts the countrey againe, and that cutting of the sea is called Careynesse, and benorth this countrey is called Kenehnache of Ywst, that is in Englishe, the north head of Ywst.[36]


Tenancy


In 1596, concerned by the active involvement of Highland leaders in Irish rebellions against Queen Elizabeth of England, King James VI of Scotland (Elizabeth's heir) demanded that Highland leaders send well-armed men, as well as attending themselves, to meet him at Dumbarton on 1 August, and produce the charters for their land. As Allan's heirs did not do so, Benbecula became forfeit, by Act of Parliament. The king then awarded Benbecula to Donald Gorm Mor, the heir of Hugh of Sleat, as a reward for being one of the few Highland leaders who had obeyed the king's summons.[37]

Donald Gorm Mor subinfeudated Benbecula to Clan Ranald for £46 per annum. In 1622, however, his successor, Donald Gorm Og,[note 17] is found requesting that the Privy Council physically punish the Clan Ranald leadership for not removing their families and tenants from Benbecula;[38] presumably they had not been paying the rent.[39]

In 1633, Donald Gorm Og decided to sell the lairdship of Benbecula to the Earl of Argyll;[note 18] in January 1634, this arrangement was confirmed by a Crown charter.[40] In 1661, as a leading opponent of king Charles I, the Earl's son – the Marquess of Argyll – was convicted of high treason, and his lands became forfeit. Thus, in 1673, it was the king demanding that Clan Ranald pay their outstanding rent for Benbecula.[41]


Refuge


Flora MacDonald in 1747
Flora MacDonald in 1747

In 1746, Flora MacDonald was the chief of Clan Ranald during the feudal wards. She was a distant relative of two of the companions of Bonnie Prince Charlie (Prince Charles Edward Stuart), who had recently fled in the aftermath of the Battle of Culloden. During his voyage, the Prince's boat was caught in a storm, and he was forced to land on Benbecula. Despite mainly being Presbyterian, Flora and the population of Benbecula were sympathetic to the Jacobite cause, and the Prince and his companions received hospitable treatment. Nevertheless, the Prince was a fugitive with a price on his head,[note 19] and his companions therefore sought out Flora. She disguised him as an Irish spinning maid, Betty Burke, and by this means smuggled him off the island, on 27 June, and took him "over the sea to Skye".[note 20] Flora was arrested upon her return to Scotland, but was released following the Indemnity Act 1747. Later, she explained in person to the King's son, Prince Frederick,[note 21] that she had only acted out of charity, and would have done the same for either side.


Eviction


Abandoned house on Benbecula
Abandoned house on Benbecula

In the early 19th century, the leader of Clan Ranald, Ranald George MacDonald, got into severe financial difficulties. The family trust forbade him from even visiting Benbecula. His difficulties were compounded by the enormous debts which had been amassed by his grandfather, in support of Jacobite armies.[note 22] In 1838, forced to sell his lands, Ranald sold them to Colonel John Gorden of Cluny.

Already accustomed to treating people as slaves, and seeing the financial advantages to livestock farming, Gordon was ruthless, evicting the population with short notice, sometimes even resorting to dragging them to the shore in handcuffs, wearing little more than their undergarments. He replaced the residents with sheep. Despite his behaviour causing a national outcry, it was continued by the widow of his son, well into the early 20th century.[note 23]


Modern island life


Fish cages
Fish cages

In 2001 the census recorded a population of 1,219[42] the 2011 total of 1,303 being an increase of 7% against an average of 3% for all Scottish islands.[3]

A contributor to the economy is the air defence station. The site near Balvanich also includes Benbecula Airport, with regular flights to Glasgow, Inverness, and Stornoway.


Community buy-out


After a protracted campaign, local residents took control of parts of the island on 30 November 2006 in a community buy-out. The previous landowners, a sporting syndicate, sold the assets of the 372-square-kilometre (92,000-acre) estate including Benbecula, South Uist and Eriskay for £4.5 million to a community-owned organisation known as Stòras Uibhist which was set up to purchase the land and to manage it in perpetuity.[43][44][45]


Mythology


A local myth states that a mermaid, discovered in 1830, is reportedly buried near the sea on Benbecula.[46][47]


See also



Notes


  1. The chambered cairns are located beyond the Loch.
  2. The modern causeway lands adjacent to the ford
  3. The airport runway now lies on top of it
  4. The stone is now located in the Edinburgh Museum of Scotland, (as seen here)
  5. 4000 marks
  6. in surviving records, at least
  7. 1346
  8. Other parts are more recent
  9. Surviving records do not describe this in detail
  10. Gaelic for freckled. It was pronounced somewhat like the English Reohh, hence Reochson for his son
  11. meaning son of Angus Reoh-on (ie. of Angus Reochson)
  12. As a friar, Angus was legally unable to own land; he did not die until 1540, two years after his son[31]
  13. gaelic:Silocht Aonghais Ruabhaig
  14. which records do not report in detail
  15. Moidartach refers to Moidart
  16. "Buchagla" is a reference to Benbecula and Beandmoyll, Beanweall, and Benvalgha are other variants found in charters.[35]
  17. Og means "the younger"
  18. for 26,921 marks, 10 shillings, and 8 pence
  19. £30,000
  20. hence, The Skye Boat Song
  21. father of George III
  22. Although an act of attainder was passed against his grandfather, it had no consequences for him or his estates, due to accidentally referring to him as Donald rather than as Ranald, his actual name
  23. Following her second marriage, she became better known as Lady Emily Gordon Cathcart

References


  1. Area and population ranks: there are c.300 islands over 20ha in extent and 93 permanently inhabited islands were listed in the 2011 census.
  2. Ordnance Survey. OS Maps Online (Map). 1:25,000. Leisure.
  3. National Records of Scotland (15 August 2013). "Appendix 2: Population and households on Scotland's Inhabited Islands" (PDF). Statistical Bulletin: 2011 Census: First Results on Population and Household Estimates for Scotland Release 1C (Part Two) (PDF) (Report). SG/2013/126. Retrieved 14 August 2020.
  4. Haswell-Smith (2004) p. 236
  5. "Welcome to Benbecula". Explore Scotland. Retrieved 19 August 2008.
  6. Mac an Tàilleir, Iain (20 August 2008). "Placenames". Scottish Parliament. Archived from the original (PDF) on 25 December 2010.
  7. "Benbecula – Beinn na Faoghla". Ainmean-Àite na h-Alba – Gaelic Place-Names of Scotland – Database. Archived from the original on 7 June 2015. Retrieved 6 June 2015.
  8. "Benbecula". Am Faclair Beag – Scottish Gaelic Dictionary. Retrieved 6 June 2015.
  9. "Benbecula". Encyclopedia.com quoting Mills, A.D. (2003) A Dictionary of British Place-Names. Retrieved 16 April 2011.[dead link]
  10. Mac an Tàilleir, Iain (2004) 1901-2001 Gaelic in the Census (PowerPoint ) Linguae Celticae. Retrieved 1 June 2008.
  11. Oftedal, M. The Gaelic of Leurbost Norsk Tidskrift for Sprogvidenskap 1956
  12. "Uist and Barra (South)". BGS large map images. British Geological Survey. Retrieved 3 February 2020.
  13. "Onshore Geoindex". British Geological Survey. British Geological Survey. Retrieved 3 February 2020.
  14. Oceanic climate
  15. "MWR_1948 | Met Office UA".
  16. "South Uist 1981–2010 averages". Met Office. Retrieved 1 February 2020.
  17. "Sgoil Lionacleit" Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine Comhairle nan Eilean Siar. Retrieved 4 July 2010.
  18. At grid reference NF866476
  19. Historic Environment Scotland. "Benbecula, Strome Shunnamal (10189)". Canmore.
  20. Kingship and Unity, Scotland 1000–1306, G. W. S. Barrow, Edinburgh University Press, 1981
  21. Galloglas: Hebridean and West Highland Mercenary Warrior Kindreds in Medieval Ireland, John Marsden, 2003
  22. Lismore: The Great Garden, Robert Hay, 2009, Birlinn Ltd
  23. Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, 90 (1956–1957), A. A. M. Duncan, A. L. Brown, pages 204-205
  24. The Kingdom of the Isles: Scotland's Western Seaboard, R. A. McDonald, 1997, Tuckwell Press
  25. Dickinson W.C., The Sheriff Court Book of Fife, Scottish History Society, Third Series, Vol. XII (Edinburgh 1928), pp. 357-360
  26. The Records of the Parliaments of Scotland to 1707, K. M. Brown et al eds (St Andrews, 2007–2017), 15 July 1476
  27. Regesta Regum Scottorum VI ed. Bruce Webster (Edinburgh 1982) no. 73.
  28. Historic Environment Scotland. "Benbecula, Borve Castle (9962)". Canmore. Retrieved 29 October 2021.
  29. Clan Donald, Donald J MacDonald, MacDonald Publishers (of Loanhead, Midlothian), 1978, p.448
  30. Gregory, Donald (1836), History of the Western Highlands and Isles of Scotland, from A.D. 1493 to A.D. 1625, with a brief introductory sketch, from A.D. 80 to A.D. 1493, Edinburgh, W. Tait, retrieved 11 May 2012, p. 65
  31. Angus & Archibald Macdonald. The Clan Donald volume 3: Inverness, The Northern Counties Publishing Company Ltd, 1900.
  32. Clan Donald, Donald J MacDonald, MacDonald Publishers (of Loanhead, Midlothian), 1978, p.426
  33. Red Book of Clanranald, edited by A. MacBain & J. Kennedy, 1894, Northern Counties Publishing, page 169
  34. Register of the Privy Seal of Scotland, edited by M. Livingstone, 1908, HM General Register House, volume II, entry 378
  35. MacLuachlan, Rev. Thomas. "On the Kymric Element in the Celtic Topography of Scotland". (Jan 1866) Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. VI p. 318
  36. Monro (1549) "Ywst" No. 154
  37. Register of the Great Seal of Scotland, edited by Maitland Thomson, 1912, HM General Register House, volume VI, entry 161
  38. Register of the Privy Council of Scotland, edited by I Hill-Burton, 1877, HM General Register House, volume XIII, 741-742
  39. Angus & Archibald Macdonald. The Clan Donald volume 2, The Northern Counties Publishing Company Ltd, 1900, p. 320
  40. Angus & Archibald Macdonald. The Clan Donald volume 2, The Northern Counties Publishing Company Ltd, 1900, p. 324
  41. Angus & Archibald Macdonald. The Clan Donald volume 2, The Northern Counties Publishing Company Ltd, 1900, p. 339
  42. General Register Office for Scotland (28 November 2003) Scotland's Census 2001 Occasional Paper No 10: Statistics for Inhabited Islands. Retrieved 26 February 2012.
  43. "Land buyout reality for islanders". BBC News. 30 November 2006. Retrieved 4 January 2010.
  44. "Stòras Uibhist: Going Forward Together" Archived 2006-06-29 at the Wayback Machine storasuibhist.com. Retrieved 26 June 2010.
  45. The quiet revolution. (19 January 2007) Broadford. West Highland Free Press.
  46. "1830: Mermaid near Benbecula, Outer Hebrides, Scotland - Think AboutIt". Think AboutIt. 8 April 2013. Retrieved 29 July 2014.
  47. "The myth of the Hebridean mermaid - The Scotsman". The Scotsman. Retrieved 10 September 2019.

Bibliography





На других языках


[de] Benbecula

Benbecula (Schottisch-Gälisch: Beinn na Faoghla) ist eine Insel der Äußeren Hebriden in Schottland.
- [en] Benbecula

[es] Benbecula

Benbecula (en gaélico escocés, Beinn na Faoghla) es una isla de las Hébridas que forma parte de la región Western Isles en la costa atlántica de Escocia. En el censo de 2001, tenía una población de 1249 habitantes, la mayoría de ellos católicos. Es administrada por el Comhairle nan Eilean Siar del Consejo de Western Islands.

[fr] Benbecula

Benbecula (en gaélique écossais : Beinn na Faoghla) est une île du Royaume-Uni située en Écosse, dans l'archipel des Hébrides extérieures, entre les îles de North Uist et Grimsay au nord et de South Uist au sud[1].

[it] Benbecula

Benbecula (in gaelico scozzese: Beinn na Faoghla[1][2]; 82,3 km², 1.200 ab. circa) è un'isola sull'Oceano Atlantico della Scozia nord-occidentale, facente parte dell'arcipelago delle Ebridi Esterne[1][2].

[ru] Бенбекьюла

Бенбе́кьюла (англ. Benbecula, гэльск. Beinn na Faoghla) — остров в Шотландии, в архипелаге Внешние Гебридские острова. Площадь — 82,03 км². Население — 1219 человек. Крупнейший населённый пункт — деревня Баливаних, расположенная на северо-западе острова.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии