geo.wikisort.org - Réservoir

Le lac des Truites, ou lac du Forlet, est le plus élevé des lacs vosgiens à 1 066 m d'altitude. Il est dénommé Forlenweier en alsacien et reïf tou blan en welsch.

Lac des Truites
Le lac des Truites.
Administration
Pays	France (Haut-Rhin)
Subdivision	Vosges
Géographie
Coordonnées	48° 06′ 07″ N, 7° 04′ 38″ E
Type	lac glaciaire avec barrage
Montagne	Vosges
Superficie	2,85 ha
Longueur	250 m
Largeur	125 m
Altitude	1 060 m
Profondeur	11 m
Volume	148 500 m3
Hydrographie
Bassin versant	0,9 km2
Émissaire(s)	Le Seebach, un sous-affluent de la Fecht
Géolocalisation sur la carte : Haut-Rhin Lac des Truites Géolocalisation sur la carte : France Lac des Truites
modifier

Situé au lieu-dit le Forlet sur le territoire de la commune de Soultzeren, il est niché dans un large cirque glaciaire entouré de pentes abruptes culminant à 1 303 mètres (Gazon du Faing, Gazon de Faîte...).

Toponymie

La dénomination actuelle du lac provient d'une confusion[1]. En effet, son nom d’origine était lac du Foehrlé qui signifie « entouré de petits pins », issu de Föhre, l’arbre, le pin commun. Ce nom qui a été déformé en Forlen, puis Forellen : les truites en allemand. D'où son appellation française actuelle ; la carte IGN indique « Lac des Truites ou du Forlet ».

• 
  Vue panoramique depuis le barrage.

Histoire

• Les abbés de Murbach utilisaient le petit lac comme vivier de truites[2]. Un étang situé un peu plus haut accueillait des carpes. Il a depuis été envahi par une tourbière.
• C’est entre 1849 et 1853 qu’ont été entrepris les travaux pour curer et endiguer le lac et assurer, en été, un débit suffisant à la Fecht.

Barrage

Le barrage du Forlet constitue un ouvrage de classe C au sens des dispositions de l’article R.214-112 du code de l’Environnement[3]. Cet ouvrage a été construit dans les années 1835 à 1837 et conforté en 1890, sur le ruisseau du Forlet.

Il s'agit d'un barrage poids en remblai constitué d’une digue composite en terre compactée avec masque amont en maçonnerie et paroi centrale mince en béton. La hauteur maximale de l’ouvrage au-dessus du terrain naturel est de 11,30 mètres.

La crête du barrage se trouve à l'altitude de 1 061 m, son épaisseur est de 10 mètres et sa longueur de 130 mètres.

Notes et références

Voir aussi

Liens internes

• Liste des lacs de France

Liens externes

• Un site familial consacré aux balades et randos pédestres
• Site officiel du tourisme dans la Vallée de Munster

• Portail des lacs et cours d'eau
• Portail du Haut-Rhin

На других языках

---

[en] Lac des Truites

Lac des Truites is a lake in the municipality of Soultzeren (Haut-Rhin, France). It means Lake of Trouts in English (when translated literally).

---

- [fr] Lac des Truites

---

[it] Lago delle Trote (Vosgi)

Il lago delle Trote (lac des Truites in lingua francese, detto anche Forlenweier in dialetto alsaziano e reïf tou blan in dialetto welche) è un lago alsaziano nei Vosgi, sito nel territorio del comune di Soultzeren, in un ampio circo glaciale, circondato da pareti montane strapiombanti che s'innalzano fino a 1303 m.

---

[ru] Лак-де-Трюит

Лак-де-Трюит (фр. Lac des Truites[1][2], букв. «озеро форели»; фр. Lac du Forlet[3]) — пруд, расположенный на территории коммуны Сультсерен (департамент Верхний Рейн). Самый высокогорный из вогезских водоёмов.

---

---