geo.wikisort.org - Водоём
Лак-де-Трюит (фр. Lac des Truites[1][2], букв. «озеро форели»; фр. Lac du Forlet[3]) — пруд, расположенный на территории коммуны Сультсерен (департамент Верхний Рейн). Самый высокогорный из вогезских водоёмов.
| Лак-де-Трюит | |
|---|---|
| фр. Lac des Truites | |
 Лак де Трюит, Вогезы, Франция | |
| Морфометрия | |
| Высота над уровнем моря | 1060 м |
| Размеры | 0,25 × 0,125 км |
| Площадь | 0,0285 км² |
| Объём | 0,0001485 км³ |
| Наибольшая глубина | 11 м |
| Расположение | |
| 48°06′07″ с. ш. 7°04′38″ в. д.HGЯO | |
| Страна |
|
| Регион | Гранд-Эст |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Этот маленький пруд расположен на большом ледниковом цирке, окружённом обрывистыми склонами, достигающими 1303 метра в высоту.
Топонимика
Нынешнее название произошло из-за ошибки в немецком языке. Первоначально водоём носил название 'lac du Foehrlé' — «озеро, окружённое маленькими соснами». Слово Foehrlé — заимствование из немецкого языка, где die Forle — «сосна обыкновенная». Позже, название озера претерпело изменения сначала в Forlen, а затем в die Forellen — «форели» по-немецки. По-французски форель будет des Truites. На карте Французского государственного института географии озеро значится как 'Lac des Truites', так и 'Lac Foehrlé'[1].
Кроме того, аббаты церкви Мурбах использовали водоём как садок для разведения карпов, поэтому его часто называли Karpfenweiher — «пруд карпов»[2]
На местном эльзасском диалекте немецкого языка пруд называется Forlenweier, а на местном вельшском диалекте французского языка — reïf tou blan.
Плотина
Работы по возведению плотины велись между 1835 и 1837 годами. В 1853 году её укрепляли от разрушительных воздействий реки Фехт.
По типу это насыпная гравитационная плотина, состоящая из дамбы в земле и защищённая каменной кладкой и стеной из бетона.
Максимальная высота плотины — 11,3 метра. Гребень плотины располагается на высоте 1061 метр над уровнем моря. Толщина плотины — 10 метров, её длина — 130 метров.
Примечания
- Site Escapades en Lorraine Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (фр.)
- Un site familial consacré aux balades et randos pédestres (фр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 марта 2013. Архивировано 4 февраля 2012 года.
- Карта на FranceTopo.fr (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
На других языках
[de] Lac des Truites
Der Lac des Truites, auch Lac du Forlet (elsässisch Forlenweier, auf Welche reïf tou blan, deutsch Forellensee), ist mit 1066 m Höhe der höchstgelegene See in den Vogesen.[en] Lac des Truites
Lac des Truites is a lake in the municipality of Soultzeren (Haut-Rhin, France). It means Lake of Trouts in English (when translated literally).[fr] Lac des Truites
Le lac des Truites, ou lac du Forlet, est le plus élevé des lacs vosgiens à 1 066 m d'altitude. Il est dénommé Forlenweier en alsacien et reïf tou blan en welsch.[it] Lago delle Trote (Vosgi)
Il lago delle Trote (lac des Truites in lingua francese, detto anche Forlenweier in dialetto alsaziano e reïf tou blan in dialetto welche) è un lago alsaziano nei Vosgi, sito nel territorio del comune di Soultzeren, in un ampio circo glaciale, circondato da pareti montane strapiombanti che s'innalzano fino a 1303 m.- [ru] Лак-де-Трюит
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии