geo.wikisort.org - Montagne

Le mont Silberhorn (en anglais : Mount Silberhorn et en maori de Nouvelle-Zélande : Rangirua) est un sommet culminant à 3 300 mètres dans les Alpes du Sud, en Nouvelle-Zélande.

Mont Silberhorn
Géographie
Altitude	3 300 m[1]
Massif	Alpes du Sud
Coordonnées	43° 34′ 18″ sud, 170° 09′ 28″ est[1]
Administration
Pays	Nouvelle-Zélande
Régions	West Coast Canterbury
Districts	Westland Mackenzie
Ascension
Première	Février 1895 par Jack Clarke, Edward FitzGerald, Matthias Zurbriggen
Géolocalisation sur la carte : Nouvelle-Zélande Mont Silberhorn
modifier

Situé au sud du mont Tasman, il est le 5^e plus haut sommets du pays.

Toponymie

Silberhorn signifie « corne d'argent » en allemand. Il est possible que ce nom ait été donné par William Spotswood Green en 1882, d'après la ressemblance du sommet avec le Silberhorn dans les Alpes bernoises[2]. Son nom maori, Rangirua, se traduit littéralement par « second ciel »[2].

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Mount Silberhorn » (voir la liste des auteurs).

• Portail de la montagne
• Portail de la Nouvelle-Zélande

На других языках

---

[de] Silberhorn (Neuseeland)

Das Silberhorn ist ein Berg der Neuseeländischen Alpen im Mount-Cook-Nationalpark auf der Südinsel Neuseelands. Der Berg ist 3300 m hoch.[1] Benannt wurde er Ende des 19. Jahrhunderts nach seiner Ähnlichkeit zum Silberhorn in der Schweiz.[2] 1895 bestiegen Edward Arthur FitzGerald, Matthias Zurbriggen und Jack Clark den Gipfel als erstes.[3]

---

[en] Silberhorn (New Zealand)

Silberhorn (Māori: Rangirua) is the fifth highest peak in New Zealand, rising to 3,300 metres (10,800 ft).[1] It is located in the Southern Alps on the south ridge of Mount Tasman (3,497 m). Its name, "silver horn" in German, was probably given by William Spotswood Green in 1882 after its resemblance to Silberhorn in the Swiss Alps.[2] Its Māori name, Rangirua, literally translates to 'second sky' (rangi: sky; rua: two).[2] The first ascent of Silberhorn was in 1895 by Edward FitzGerald and his guide Matthias Zurbriggen.[3]

---

- [fr] Mont Silberhorn

---

---