geo.wikisort.org - Река
Ниве́ль[1][2] (Оловидео[3]; фр. Nivelle[4]; самые распространенные баскские формы: баск. Ugarana — Угарана или баск. Urdazuri — Урдазури[источник не указан 1078 дней]) — река в Испании и Франции. Длина — 39,2 км[4]. Течет по территории французской страны басков, в основном с юго-востока на северо-запад; всего 7 км её длины считаются судоходными. Река является результатом объединения различных потоков в Урдазуби (Наварра). Она пересекает испано-французскую границу в районе небольшого городка Данчаринея (Dancharinea, по-баскски Dantxarinea) после почти 14 километров извилистого течения по наваррезской земле. Река впадает в Бискайский залив в бухте Сен-Жан-де-Люз (по-баскски Donibane Lohizune), совершая на завершающей стадии путь между этим городом и Сибуром (по-баскски Ziburu). В этом месте, в одном из домов с видом на реку, родился знаменитый баскский французский композитор и аранжировщик Морис Равель.
| Нивель | |
|---|---|
| фр. Nivelle, баск. Urdazuri | |
 Нивель у Аскена осенью 2007 года | |
| Характеристика | |
| Длина | 39,2 км |
| Бассейн | 233 км² |
| Расход воды | 5 м³/с |
| Водоток | |
| Исток | |
| • Координаты | 43°13′02″ с. ш. 1°31′23″ з. д.HGЯO |
| Устье | Бискайский залив |
| • Координаты | 43°23′15″ с. ш. 1°40′09″ з. д.HGЯO |
| Уклон реки | 13 м/км |
| Расположение | |
| Страны |
|
| Регионы | Наварра, Новая Аквитания |
| Районы | Наварра, Пиренеи |
|
|
|
 Медиафайлы на Викискладе | |
Разнообразие баскских имен
При всей своей небольшой протяжённости для разных участков реки есть отдельные названия на баскском языке, например Sarrakaria, Urma, Uhertsi (иногда пишется Ur Ertsi), кроме уже указанных выше Ugarana и Urdazuri. Это бросающееся в глаза разнообразие отражает историческую ситуацию с родным языком, лишённым официального признания или передачи через формальное обучение до недавних времен (и до сих пор). Если спросить местного жителя о названии реки на баскском языке, в ответ часто можно услышать «U(r)handi», что означает «большая вода» — описательное название, которое иногда применяется к соседней и главной реке Лабурдана Эрроби/Ниве.
Проблемы с паводками
Географическое положение бассейна реки (средняя температура 14 °C) под воздействием влажных воздушных масс с моря делает его климат умеренным. И всё же столкновение между этими воздушными потоками и Пиренеями часто вызывает внезапные ливни (среднее годовое количество осадков на водоразделе 2000 мм). 4 мая 2007 года, как и в 1983 году, города по берегам реки переживали тяжелые последствия из-за наводнений (170 мм за 24 часа в Сен-Пе-сюр-Нивель). Многим строениям в деревне и во всём бассейне был нанесён значительный ущерб, в том числе объектам и оборудованию туристических пещер Урдазуби/Урдакс. Следуя давним требованиям жителей, в 2008 году была построена плотина Лурберрия для сдерживания паводков[5].
Рыбалка и речная фауна
В реке водится много кумжи, особенно в её верховьях (более 90 ручьев). В отличие от неё, лосось, форель и шэд придерживаются нижней части реки, где они являются объектами рыболовства. С 1990-х годов в лососевой популяции была обнаружена заметная неспособность достичь районов нереста вверх по течению (например, 470 особей в 1993 году и всего 88 в 2003 году; проверено в Сен-Пе-сюр-Нивеле), при этом рыба в основном остаётся в устье реки, где особенно подвержена рыболовной деятельности. Это неустойчивое поведение объясняется повышением температуры воды и изменением климата. Порог в 12 °C был превышен в течение 60 % дней с 2000 по 2002 год.
См. также
- Битва при Нивеле
Примечания
- Лист карты K-30-21.
- III. Правила передачи // Инструкция по русской передаче географических названий Франции / Сост. К. Т. Бойко; Ред. Г. Г. Арутюнова. — М.: Наука, 1982. — С. 7. — 1000 экз. (альтернативная ссылка)
- Лист карты K-30-33.
- Карточка реки — La Nivelle (S52-0400) (фр.). — Национальная административная служба по водным ресурсам: sandre.eaufrance.fr (фр.). Дата обращения: 18 сентября 2019.
- La rédaction et les correspondants du Pays-basque. Inondations au Pays basque : que d’eau, que d’eau !. SudOuest (10 июня 2013). Дата обращения: 26 августа 2013. Архивировано 8 сентября 2013 года.
 | В статье есть список источников, но не хватает сносок. |
На других языках
[de] Nivelle (Fluss)
Die Nivelle, Oberlauf spanisch Rio Ugarana, baskisch Ur Ertsi, ist ein Fluss im Baskenland von Spanien und Frankreich. Sie entspringt unter dem Namen Rio Olavideo in der spanischen Provinz Navarra, im Gemeindegebiet von Urdax (baskisch: Urdazubi), entwässert später unter dem Namen Rio Ugarana nach Norden und überquert die spanisch/französische Grenze bei Dancharia, Gemeinde Ainhoa. Dort nimmt sie den Namen Nivelle an, schwenkt nach Nordwest und mündet nach rund 45[3] Kilometern (davon 39 Kilometer in Frankreich) zwischen Ciboure und Saint-Jean-de-Luz in den Atlantik. Auf ihrem Weg durchquert sie das französische Département Pyrénées-Atlantiques.[en] Nivelle (river)
The Nivelle (French pronunciation: [nivɛl] (listen); widest accepted Basque forms: Ugarana or Urdazuri) is a 39-kilometre (24 mi) long river French department of the Pyrénées-Atlantiques (France)[1] flowing largely south-east to north-west, with only 7 km of its length being considered navigable. The river results from the union of various streams in Urdazubi (Navarre), going on to cross the Spanish-French border at Dantxarinea after 14 kilometres (8.7 mi) meandering across Navarrese soil. The river pours into the Bay of Biscay on the bay of Saint-Jean-de-Luz (French for Donibane Lohizune) after cutting its way between this town and Ciboure (French for Ziburu) on its final stage. At this point, celebrated Basque French composer and arranger Maurice Ravel was born in one of the front houses overlooking the channel.[es] Río Nivelle
El río Ugarana (en francés, Nivelle,en euskera, Urdazuri) es un río franco-español que discurre por el norte de Navarra y el departamento de Pirineos Atlánticos, en Francia. Fluye por Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascain, antes de desembocar en el golfo de Vizcaya en la bahía de San Juan de Luz.[it] Nivelle (fiume)
La Nivelle (Undazuri o Ur Ertsi in lingua basca) è un fiume che nasce in Spagna, nella catena dei Pirenei, e sfocia nell'Atlantico, in Francia. Il suo percorso è di circa 45 km, di cui 41,1 km in territorio francese.[1]- [ru] Нивель (река)
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии