geo.wikisort.org - River

Search / Calendar

The Nivelle (French pronunciation: [nivɛl] (listen); widest accepted Basque forms: Ugarana or Urdazuri) is a 39-kilometre (24 mi) long river French department of the Pyrénées-Atlantiques (France)[1] flowing largely south-east to north-west, with only 7 km of its length being considered navigable. The river results from the union of various streams in Urdazubi (Navarre), going on to cross the Spanish-French border at Dantxarinea after 14 kilometres (8.7 mi) meandering across Navarrese soil. The river pours into the Bay of Biscay on the bay of Saint-Jean-de-Luz (French for Donibane Lohizune) after cutting its way between this town and Ciboure (French for Ziburu) on its final stage. At this point, celebrated Basque French composer and arranger Maurice Ravel was born in one of the front houses overlooking the channel.

Nivelle
Nivelle at Ascain
Native name
Location
CountriesSpain and France
Physical characteristics
Source 
  locationWestern Pyrenees
  elevation520 m (1,710 ft)
Mouth 
  location
Bay of Biscay
  coordinates
43°23′15″N 1°40′9″W
Length39 km (24 mi)
Basin size233 km2 (90 sq mi)
Discharge 
  average5 m3/s (180 cu ft/s) (measured at Saint-Pée-sur-Nivelle)

Variety of Basque names


For all its shortness, the river takes on several names in Basque language at different stretches of the course, e.g. Sarrakaria, Urma, Uhertsi (spelled sometimes Ur Ertsi), besides the above Ugarana and Urdazuri. This conspicuous diversity reflects the historic situation of the native language, deprived of official recognition whatsoever or transmission through formal schooling up to recent times (and still). Locals, when asked for the name of the river in Basque, often may answer U(r)handi, meaning "big water", a descriptive naming that has sometimes applied to the neighbouring and main river of Labourd the Errobi/Nive.


Troubled waters


The geographical situation of the basin makes its climate mild (average temperature 14 °C) under the influence of humid air masses blowing from the sea. Yet the clash between these air currents and the Pyrenean region spurs sudden showers frequently (average annual rainfall on the watershed 2,000 mm). On May 4, 2007, like in 1983, the banks of the river go through dire consequences on account of floods (170 mm pour down in 24 hours at Saint-Pée-sur-Nivelle). Many in the village and the whole basin were subject to extensive damage and injuries, including the facilities and equipment of the touristy caves of Urdazubi/Urdax. Echoing a long-running claim of the inhabitants, the dam Lurberria was built in 2008 to contain swollen waters.[2]


Fishing and river fauna


Brown trout is well entrenched in the river, especially in its upstream tributaries (more than 90 brooks). In contrast, salmon, trout and shad stick to the lower stretch of the Nivelle, where they fall prey to fishers. Actually, since the 1990s a noticeable fail to achieve the upstream spawning areas has been detected in the salmon population, i.e. 470 individuals in 1993 vs 88 in 2003 (checked at Saint-Pée-sur-Nivelle), the fish remaining largely in the estuary where they are subject to fishing activity. This erratic behaviour has been put down to rising water temperature and climate change. Actually, the threshold of the 12 °C was topped 60% of the days from 2000 to 2002.


See also



References


  1. Sandre. "Fiche cours d'eau - La Nivelle (S52-0400)".
  2. La rédaction et les correspondants du Pays-basque (10 June 2013). "Inondations au Pays basque : que d'eau, que d'eau !". SudOuest. Retrieved 26 August 2013.

На других языках


[de] Nivelle (Fluss)

Die Nivelle, Oberlauf spanisch Rio Ugarana, baskisch Ur Ertsi, ist ein Fluss im Baskenland von Spanien und Frankreich. Sie entspringt unter dem Namen Rio Olavideo in der spanischen Provinz Navarra, im Gemeindegebiet von Urdax (baskisch: Urdazubi), entwässert später unter dem Namen Rio Ugarana nach Norden und überquert die spanisch/französische Grenze bei Dancharia, Gemeinde Ainhoa. Dort nimmt sie den Namen Nivelle an, schwenkt nach Nordwest und mündet nach rund 45[3] Kilometern (davon 39 Kilometer in Frankreich) zwischen Ciboure und Saint-Jean-de-Luz in den Atlantik. Auf ihrem Weg durchquert sie das französische Département Pyrénées-Atlantiques.
- [en] Nivelle (river)

[es] Río Nivelle

El río Ugarana (en francés, Nivelle,en euskera, Urdazuri) es un río franco-español que discurre por el norte de Navarra y el departamento de Pirineos Atlánticos, en Francia. Fluye por Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascain, antes de desembocar en el golfo de Vizcaya en la bahía de San Juan de Luz.

[it] Nivelle (fiume)

La Nivelle (Undazuri o Ur Ertsi in lingua basca) è un fiume che nasce in Spagna, nella catena dei Pirenei, e sfocia nell'Atlantico, in Francia. Il suo percorso è di circa 45 km, di cui 41,1 km in territorio francese.[1]

[ru] Нивель (река)

Ниве́ль[1][2] (Оловидео[3]; фр. Nivelle[4]; самые распространенные баскские формы: баск. Ugarana — Угарана или баск. Urdazuri — Урдазури[источник не указан 980 дней]) — река в Испании и Франции. Длина — 39,2 км[4]. Течет по территории французской страны басков, в основном с юго-востока на северо-запад; всего 7 км её длины считаются судоходными. Река является результатом объединения различных потоков в Урдазуби (Наварра). Она пересекает испано-французскую границу в районе небольшого городка Данчаринея (Dancharinea, по-баскски Dantxarinea) после почти 14 километров извилистого течения по наваррезской земле. Река впадает в Бискайский залив в бухте Сен-Жан-де-Люз (по-баскски Donibane Lohizune), совершая на завершающей стадии путь между этим городом и Сибуром (по-баскски Ziburu). В этом месте, в одном из домов с видом на реку, родился знаменитый баскский французский композитор и аранжировщик Морис Равель.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии