geo.wikisort.org - Fiume

Il Bug Occidentale (in ucraino, bielorusso e polacco Bug) è un fiume, lungo 772 km, che scorre in Ucraina, Bielorussia e Polonia.

Questa voce o sezione sull'argomento fiumi dell'Ucraina non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Bug Occidentale
Il fiume Bug Occidentale a Nur
Stati	Ucraina  Bielorussia  Polonia
Lunghezza	772 km
Portata media	158 m³/s
Bacino idrografico	39 420 km²
Altitudine sorgente	310 m s.l.m.
Nasce	Altopiano di Podil's'kyj
Sfocia	Lago Zegrzyńskie
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Per gran parte del suo corso rappresenta il confine orientale della Polonia.

Nome

Sembra che il nome di questo fiume risalga ai tempi preistorici, in cui la regione era abitata da tribù germaniche. La radice *baug- (conservata nelle parole del tedesco biegen e dell'inglese bow) significava "piegare", "curvare", "arco" e simili. Quando arrivarono nella zona i protoslavi, essi adottarono il nome del fiume dagli abitanti preesistenti. Stesso esito ebbe il nome di un altro fiume dell'Ucraina, il Bug Orientale.

Oggi in Polonia questo fiume si chiama semplicemente Bug (pron. /buk/), mentre in Ucraina c'è necessità di distinguere tra i due Bug, per cui il Bug Occidentale si chiama Західний Буг, Zachidnyj Buh. Il fatto che la pronuncia ucraina e bielorussa del nome "Буг" sia Buh, spiega perché a volte questo fiume viene anche traslitterato come Buh.

Percorso

Il Bug Occidentale nasce nella Galizia, nella parte occidentale dell'Ucraina, scorre dapprima verso ovest e poi svolta verso nord. Attraversa la periferia della città di Brėst e presso Varsavia sfocia nel Narew.

In realtà, il corso d'acqua misurato dalle sorgenti del Bug fino alla foce della Vistola è più lungo della Vistola presa da sola (1213 km contro 1047 km). In base alla lunghezza, bisognerebbe dire che la Vistola e il Narew sono affluenti del Bug. Storicamente, la Vistola è stata sempre considerata il fiume principale, perché la sua portata è nettamente superiore; tra Narew e Bug c'è stata invece incertezza perché sono di portata simile (fino al 1962 il Narew era considerato affluente del Bug).

Voci correlate

• Fiumi della Polonia
• Fiumi dell'Ucraina
• Fiumi della Bielorussia
• Vistola
• Narew (fiume)
• Brėst

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bug Occidentale

Collegamenti esterni

• Bug, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• (EN) Bug Occidentale, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 237714703 · GND (DE) 4080570-0 · BNF (FR) cb12518635r (data)

Portale Polonia

Portale Ucraina

На других языках

---

[de] Bug (Fluss)

Der Bug (ukrainisch und belarussisch Буг .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}Buh; polnisch Bug), auch Westlicher Bug genannt (ukrainisch Західний Буг Sachidnyj Buh, belarussisch Заходні Буг Sachodni Buh, russisch Западный Буг Sapadny Bug) ist ein Fluss in der Ukraine, Polen und Belarus.

---

[en] Bug (river)

The Bug (Polish: Bug [buk] (listen)) or Western Bug (Ukrainian: Західний Буг, Zakhidnyy Buh, Belarusian: Захо́дні Буг, Zakhodni Buh; Russian: Западный Буг, Zapadnyy Bug) is a major river mostly located in Eastern Europe that flows through Belarus, Poland, and Ukraine with a total length of 774 kilometres (481 mi).[1]

---

[es] Bug Occidental

El río Bug Occidental, también llamado Buh (en polaco, Bug; en bielorruso, Захо́дні Буг, en ruso, За́падный Буг; en ucraniano, Західний Буг), es un largo río de Europa oriental, de 772 km de longitud y que drena una cuenca hidrográfica de 39 420 km² (19 284 km² en Polonia).

---

- [it] Bug Occidentale

---

[ru] Западный Буг

За́падный Буг[1] (укр. За́хідний Буг, белор. Захо́дні Буг, польск. Bug) — река в Восточной Европе, на территории Украины, Белоруссии и Польши.

---

---