geo.wikisort.org - Montagne

Search / Calendar

La Val Seriana (Àl Seriàna o àl Heriàna in dialetto bergamasco[1]) è una vallata alpina corrispondente al bacino idrico del fiume Serio situata nella provincia di Bergamo, in Lombardia. Si snoda partendo dal capoluogo in direzione nord-est per circa 60 km. A sud il confine orientale è marcato dal Monte Bastia e quello occidentale dal colle Maresana; entrambi propaggini delle Alpi Orobie sorgenti rispettivamente nei comuni di Villa di Serio e Torre Boldone. All’altezza di Clusone la valle si suddivide in due diramazioni che proseguono rispettivamente verso Nord e verso Nord-Est. La prima risale il corso del Serio fino alla sorgente collocata tra il Monte Torena e il Pizzo del Diavolo della Malgina, l’altra attraversa la conca di origine glaciale che da Clusone sale fino al Passo della presolana, una delle zone più suggestive della valle.

Val Seriana
Panorama sulla media Valle Seriana vista dal Monte Farno
Stati Italia
Regioni Lombardia
Province Bergamo
Località principaliVedi apposita sezione
Comunità montanaComunità montana della Valle Seriana
Altitudineda 280 a 3 052 m s.l.m.
Cartografia
Mappa della Valle
Mappa della Valle
Sito web

In essa confluiscono numerose valli laterali come la Val Gavarnia, la Valle del Lujo, la Val Gandino, la Val Vertova, la Val del Riso, la Valcanale, la Val Sanguigno, la Val Sedornia, la Val Bondione e dal punto di vista storico-culturale anche la Val Borlezza che si dirama dall'altopiano di Clusone verso il lago d'Iseo e la Val Camonica (anche se geograficamente è tributaria di quest'ultima).


Storia


«Bergamo, la città geniale in sapienza e in prodezza, in meditazione e in azione, solitaria e raccolta sul colle intorno al suo vecchio Palagio, ove lo spirito del libero Comune dorme nel silenzio dei libri, immemore di discordie e di tumulti, operosa e giovanile al piano, sonante di industrie ordinate, protesa alle conquiste più nuove, fatta sempre più capace a contenere e a versare la ricchezza di quelle immense cornucopie che sono le sue due valli..."»

(Gabriele D'Annunzio)

I primi insediamenti


I primi insediamenti in Val Seriana risalgono al VII millennio a.C., quando l'uomo inizia a stanziarsi anche nelle zone di alta quota precedentemente inaccessibili a causa delle glaciazioni. Le presenze umane aumentano nel III millennio a.C. durante la cosiddetta età del rame quando l'uomo vive in grotte e ripari presenti ancora sul territorio; ne sono esempio le grotte ad Aviatico il "Bus de la Scabla" e "Corna Altezza".


La civiltà gallica e romana


È con l'età del ferro che le presenze s'intensificano maggiormente nei territori di Castione della Presolana, Colzate, Gazzaniga, Clusone, Casnigo e Parre dove vengono creati veri e propri insediamenti. Proprio a questo periodo risale la dominazione gallica che contribuisce alla modifica del territorio e introduce nuovi metodi di costruzione dei villaggi. Nel II secolo a.C. il Nord Italia viene conquistato dai Romani che avviano il processo di romanizzazione dando al territorio bergamasco una ben definita configurazione giuridico-politica: il territorio viene suddiviso in pagi e vici e si verifica lo spostamento della maggior parte della popolazione dalle zone di alta montagna verso il fondovalle dove si sviluppano i primi centri romani di Albino, Nembro e Alzano Lombardo.


Il Medioevo


Con il sopraggiungere delle invasioni barbariche nella valle si verificano distruzioni e razzie mentre la vita politica e sociale non viene modificata in quanto gli eserciti barbari non si stanziano nei territori bergamaschi e non li sottomettono. Nel 568 il Nord Italia subisce l'invasione da parte dei Longobardi che occupano anche la Val Seriana e fondano numerosi accampamenti militari e villaggi, mentre nel 774 il territorio diventa di dominio dei Franchi capeggiati da Carlo Magno, di questo periodo non restano comunque grandi testimonianze. Fu il re franco a infeudare i territori della valle al monastero di San Martino di Marmoutier, a Tours venendo poi ripresi nel 1026 dal vescovo di Bergamo Ambrogio II.[2][3]

I primi documenti recanti i toponimi della Val Seriana risalgono a periodi compresi tra l'VIII e il X secolo: Albine (898, Albino), Alesano (919, Alzano Lombardo), Colgiate (928, Colzate), Floriano (840, Fiorano al Serio), Candino (774, Gandino), Gagianiga (830, Gazzaniga), Leufo (993, Leffe), Sancti Martini sita Nembro (830, Nembro), Larianica (881, Ranica), Sarrio (882, Serio), Vila (856, Villa di Serio).


L'età comunale


Durante l'età comunale, dalla fine dell'XI fino al XIII secolo, la Val Seriana conosce un periodo di grande splendore soprattutto dal punto di vista commerciale e politico; nascono nuove forme di vita culturale, religiosa e artistica. Anche il paesaggio naturale subisce profonde modifiche a causa della diffusione dei dissodamenti delle colline lungo il fiume Serio e nelle valli laterali e si avvia una vera e propria "agrarizzazione" del territorio, ampliando la coltivazione di prodotti, quali il miglio, il frumento, la segale, fave e rape. Questa agrarizzazione del territorio, fu resa necessaria per soddisfare le richieste alimentari della popolazione in forte crescita.

Nacquero numerosi villaggi detti burgi (potestas comunis burgi de Nimbro et de Alzano, 1303), ma anche villaggi fortificati detti castra (a Gandino, Cene e Albino).

Un'ulteriore evoluzione, questa volta a livello sociale, si ebbe tra il XII e il XIII secolo: documenti attestano la creazione e l'esistenza di numerosi statuti civili. Esempi in tal senso sono conservati a Vertova, Leffe, Gandino, Albino e Casnigo. Ma la vita del tempo era resa particolarmente turbolenta dai violenti scontri tra schieramenti guelfi e ghibellini. I primi, che appoggiavano l'imperatore del Sacro Romano Impero, avevano come riferimento le famiglie Suardi, Mozzi, Lanzi e, a intermittenza, i Colleoni. I secondi invece, con capo le famiglie dei Rivola, dei Comenduni e dei Borghi, con posizioni filo-papali.

Gli scontri fra queste fazioni si verificarono con un'intensità tale da avere pochi eguali nelle altre zone della regione intera. Le cronache infatti ricordano tragici eventi, accaduti nel 1315 e raccontati da Albertino Mussato, in cui persero la vita centinaia, forse migliaia, di persone. Si racconta che i guelfi assaltarono il paese di Nembro, perpetrando saccheggi ed efferati delitti. Di conseguenza i ghibellini andarono alla riscossa, provocando ulteriori carneficine. La guerra era pressoché continua, con attacchi e contrattacchi, agguati e rappresaglie, sconvolgendo tutto il territorio della valle.

Nonostante questo, il commercio della zona crebbe, grazie soprattutto all'industria laniera: Albino, Gandino e Vertova, risultavano essere piazze importanti per il settore, anche grazie a un prodotto denominato panno bergamasco, che, pur non essendo di grande qualità, era estremamente competitivo sul mercato di tutto il Nord Italia. Oltre all'industria laniera si svilupparono altri arti e mestieri, in qualche modo a essa legati: i fabbri (ferarius) per la costruzione e manutenzione di telai, gli arrotini (cortelarius), i calzolai (caligarius), i sarti (sartor), i tessitori (textor) e le ricamatrici (recamatrix).


Con i Visconti


Nel periodo visconteo la Val Seriana migliorò la propria economia, grazie ai provvedimenti presi dalla nuova signoria in favore dei commerci. Si ebbe anche un miglioramento della produzione di tessuti, tanto che questi vennero richiesti da esponenti della nobiltà e della politica. Nonostante questo l'economia ebbe gravi ripercussioni a causa del protrarsi degli scontri tra fazioni guelfe e ghibelline, ma anche a causa di una crisi generale che colpì, nel XIV secolo, gran parte dell'Europa, a causa di pestilenze e carestie. Numerose ondate di peste, concentrate nella seconda metà del secolo, provocarono perdite umane stimate attorno alle ventimila unità, come riportato dal Chronicon bergomense.

Nel 1365 un editto visconteo concesse alla valle Seriana un'autonomia amministrativa e fiscale dalla città di Bergamo, fino ad allora mai posseduta. Queste parole sancirono gli accordi

«Gio. Galeazzo Conte di Virtù, e Signor di Bergamo, concesse a supplicazione delle Valli, che li loro giusdicenti potessero conoscere, e decider le cause de Dazij [...].»

Con il XV secolo si verifica la fine delle signorie, e il territorio viene assoggettato alla Repubblica di Venezia nel 1428.


La Serenissima


Statuti e leggi della Valle Seriana superiore, 1769
Statuti e leggi della Valle Seriana superiore, 1769
Girolamo Viani Gagliardelli, Patti di dedizione alla Serenissima Repubblica di Venezia raccolti a favore della spettabile Valle Seriana inferiore, 1782.
Girolamo Viani Gagliardelli, Patti di dedizione alla Serenissima Repubblica di Venezia raccolti a favore della spettabile Valle Seriana inferiore, 1782.

L'arrivo della Serenissima portò alla valle notevoli cambiamenti. In primo luogo si verificò il disfacimento delle truppe ghibelline e la conseguente espulsione delle relative famiglie dalla provincia (vedi la famiglia Suardi), che non volevano accettare la nuova dominazione. La Val Seriana, ormai considerata terra di San Marco, possedeva centri urbani in piena espansione economica e demografica: Gandino, Alzano, Nembro e Albino ne sono un esempio. Un'espansione dovuta alla lungimirante politica attuata dai Veneti in queste terre, dato che mantennero i privilegi fiscali che la zona possedeva, ma crearono un accentramento economico che faceva capo a Venezia stessa, garantendo un florido scambio di prodotti.

Le attività che risentirono positivamente della nuova rete commerciale furono l'attività manifatturiera, che esportava merci, uomini e alta professionalità. Casi importanti erano i paesi di Leffe e Gandino, dove la produzione di coperte è rimasta importantissima.

Le parole del capitano Michele Foscarini (18 settembre 1585), ci permettono di comprendere questo fenomeno

«[...] Valle Seriana paese assai fertile, pieno di mercanti ricchissimi sino di 100 mille scudi di facoltà per il gran numero de panni che si fabrichano in essa Vale, quali si contrattano in diverse parti d'Italia, ma principalmente negotiano par Ongharia et per terre thodescha.»

Lo sviluppo di questo settore crebbe al punto da entrare in competizione con tessuti prodotti nella città più importanti d'Italia.

Nel XVII secolo però cominciò il declino per questa attività. Le cause furono la concorrenza straniera, la chiusura dei tradizionali mercati e l'avvento di nuove pestilenze. La peste, arrivata nel 1630, ebbe effetti devastanti sull'intera popolazione che in alcuni paesi venne addirittura dimezzata. Ma l'economia della valle poté risollevarsi grazie a nuove innovazioni, tra cui i filatoi. Questi permisero la nascita dell'industria della filatura della seta, che utilizzava l'acqua prelevata dal Serio, e soppiantò i lanifici.


L'industrializzazione


Bassa valle: da Cene verso la pianura
Bassa valle: da Cene verso la pianura

Il volto della Val Seriana, dal termine della dominazione veneta, avvenuta nel 1797, all'avvento dell'industrializzazione fino ad arrivare al Novecento, è cambiato radicalmente. Dall'inizio del XIX secolo la popolazione cominciò a crescere a dismisura, modificando di conseguenza l'aspetto dei borghi e dei paesi. Questo fu dovuto al miglioramento delle condizioni igieniche, sociali ed economiche della valle. Vi fu un incremento notevole dello sfruttamento minerario della zona, ricca di pietre coti (Pradalunga, Albino e Nembro), marmo (Cene, Albino e Gazzaniga), argilla e lignite (Leffe e Gandino), e mercurio (Val Gandino). Ma la “rivoluzione industriale” della valle avvenne grazie all'arrivo di investitori stranieri (in prevalenza svizzeri): Zopfi a Ranica, Widmer-Walty a Cene, Blumer a Nembro, Spoerry e Honegger ad Albino, che portarono l'intera valle a livelli d'eccellenza nel mondo del tessile.

Anche l'industria della produzione della carta ha avuto un ruolo importante con le Cartiere Paolo Pigna, sorte nel 1856 ad Alzano, le cartiere Pesenti a Nembro e le cartiere Olivati.

Numerosi sorsero anche i cementifici ad Alzano, Albino e Nembro (Pesenti, Guffanti, Piccinelli): l'unione di queste aziende portò alla costituzione delle Società Italiana dei Cementi, oggi chiamata Italcementi.

In una prima fase dell'industrializzazione la presenza della forza motrice tratta dal fiume Serio (caratterizzata da una pendenza continua) veniva utilizzata localmente, perché non era stato ancora trovato il modo di trasferire l'energia elettrica sulle grandi distanze. Questo favorì il sorgere di un'attività industriale diffusa lungo l'asse del fiume.

Tutto questo fervore industriale portò l'esigenza di trasporti più veloci: il 21 aprile 1884 venne quindi inaugurata la ferrovia Bergamo-Albino; il 23 agosto la tratta Albino-Vertova e il 23 marzo 1885 venne completata con l'ultimo pezzo Vertova–Ponte Selva. In poco più di quaranta minuti da Albino si poteva raggiungere Bergamo; nel 1912 fu la volta della tranvia Bergamo-Albino. Entrambi gli impianti furono soppressi rispettivamente nel 1967 e 1953; nel 2009 sul sedime ferroviario è stata attivata la nuova tranvia Bergamo-Albino.

Nel XX secolo, la valle subì cambiamenti sostanziali. Alla crescita industriale del dopoguerra, si è infatti associata una crescita edilizia, che ha portato i paesi a unirsi tra loro, creando una “città lineare” che va da Bergamo a Colzate.


Orografia


Vista sulla media valle Seriana, sullo sfondo a sinistra il Monte Arera
Vista sulla media valle Seriana, sullo sfondo a sinistra il Monte Arera
L'alta Valle Seriana con Piario, Villa d'Ogna e Ardesio (a sinistra) e l'altopiano di Clusone (a destra), visti dalla cima del pizzo Formico
L'alta Valle Seriana con Piario, Villa d'Ogna e Ardesio (a sinistra) e l'altopiano di Clusone (a destra), visti dalla cima del pizzo Formico
L'alta Val Seriana vista dal sentiero delle Orobie in prossimità del rifugio Baroni al Brunone
L'alta Val Seriana vista dal sentiero delle Orobie in prossimità del rifugio Baroni al Brunone

La Val Seriana, in base all'orografia del territorio, può essere divisa in tre zone.

Bassa Val Seriana
É caratterizzata da un ampio territorio limitato da morbidi fianchi; ha inizio alle spalle della città di Bergamo dove la pianura scompare gradualmente lasciando spazio alle prime propaggini delle Alpi Orobie e giunge fino ad Albino. Le cittadine di Nembro, Albino e Alzano Lombardo sono i centri principali della bassa valle.
Media Val Seriana
Fiancheggiata da rilievi di medie altitudini, da Albino giunge fino alla gola del ponte del Costone e comprende i comuni di Cene, Gazzaniga, Fiorano al Serio, Vertova e Colzate. All’altezza di Gazzaniga, sulla destra del fiume serio, confluisce la Val Gandino.
Alta Val Seriana
Dal ponte del Costone giunge fino a Valbondione, comune posto presso la testata della valle stessa e conosciuto per le sue cascate del Serio che con un salto di 315 m conferiscono alla vallata una bellezza unica in Europa. Capoluogo dell'alta valle è Clusone che, ubicato sull'omonimo altopiano è noto per la sua rilevanza turistica, storica, artistica e culturale. Qui si trovano i rilievi più alti come la Presolana(2521m), il Pizzo Arera(2512m) e il Coca(3052m).

Allontanandosi da Bergamo, dopo una quindicina di chilometri troviamo la Val Gandino, polo turistico, industriale e artistico da secoli. Menzione particolare merita Selvino che si trova sull'altopiano che separa le valli Seriana e Brembana. Prima di giungere in Alta Val Seriana, sulla sinistra vi è la Val del Riso, sede in passato di miniere di zinco.

Dell'Alta Val Seriana nucleo principale è Clusone, che si trova a un'altitudine di 650 m s.l.m. Altri paesi: Gromo, con il suo borgo medioevale; Valcanale, da dove partono molti dei sentieri per le Orobie; Valbondione che offre la possibilità di vedere le cascate del Serio, le seconde cascate più alte in Europa, con un tuffo di 315 m. Infine abbiamo, tra gli altri, i paesi montani di Castione della Presolana e Onore. La valle si può percorrere grazie alla strada provinciale che collega Bergamo e Valbondione (lunghezza: 55 km).

Tra le componenti più caratteristiche del paesaggio naturale si ritrovano le aree naturalistiche e faunistiche come la catena delle Alpi Orobie, il pizzo della Presolana (confine naturale tra le valli Seriana e di Scalve), il Pizzo Formico che troneggia sulla cittadina di Clusone e la Val Vertova. Ad arricchire il già articolato paesaggio naturale, vi sono elementi storico-culturali di grande interesse come sentieri di montagna e mulattiere, sedimi di ex ferrovie locali, ville e residenze nobiliari, miniere e cave, centrali elettriche e santuari religiosi isolati.

Tra i centri storico-artistici più noti vanno certamente citati Clusone, per i suoi antichi e prestigiosi affreschi, Ardesio, Gromo, Vertova e Oneta

I principali valichi della Val Seriana sono il passo della Presolana (1297 m) verso la Val di Scalve, il passo di Zambla (1 264 m) verso la Val Serina e quindi verso la Val Brembana e il Passo colle Gallo (763 m) spesso coinvolto nel Giro d'Italia che porta in Val Cavallina.

Confini:
Nord Sud Est Ovest

Economia


Precedentemente l'economia della valle si basava sull'agricoltura. Le colture più diffuse erano quelle del castagno (eccettuata l'Alta Valle), del granturco e della patata (soprattutto a Selvino e Rovetta). Era importante anche l'allevamento di bovini, caprini e ovini. Importanti per i paesi della valle sono state le risorse minerarie nelle località di Gromo, Gandellino, Valbondione e Ardesio, con l'estrazione di argento,[4] siderite nonché arsenico, piombo e antimonio in minore quantità, ma che grazie all'abbondanza dei corsi d'acqua ha permesso la lavorazione dei minerali e la produzione di ferrarezza sui luoghi d'estrazione, portando molta ricchezza sui territorio dell'alta valle.

Dai primi anni del Novecento proprio grazie all'abbondanza dei corsi d'acqua, furono costruite numerosi centrali idroelettriche in particolare nell'Alta Valle dove sono stati costruiti anche numerosi bacini artificiali.[5]

Dopo la seconda guerra mondiale l'agricoltura si ridimensionò lasciando spazio all'industria. Le principali attività manifatturiere della valle hanno storicamente gravitato attorno al comparto dell'industria tessile (Manifattura Festi Rasini di Villa d'Ogna), meccanotessile e della chimica delle fibre tessili; anche la valle è stata soggetta a un ridimensionamento delle proprie attività industriali durante gli anni ottanta.


Trasporti


Lo stesso argomento in dettaglio: Ferrovia della Valle Seriana, Tranvia Bergamo-Albino, Strada statale 671 della Val Seriana e Ciclovia della Valle Seriana.
Bassa Valle: Ranica, Alzano e Villa di Serio
Bassa Valle: Ranica, Alzano e Villa di Serio

L'asse di comunicazione principale è la Strada statale della Valseriana che la attraversa longitudinalmente da Seriate fino al passo della Presolana collegandola quindi alla Valle di Scalve. Fino agli anni sessanta la Val Seriana era attraversata da una ferrovia che raggiungeva Clusone, il maggior centro montano. La ferrovia venne in seguito smantellata nel 1967. Dal 2009 parte della tratta (Bergamo-Albino) è stata riaperta come linea tramviaria che serve i paesi della bassa valle.

Il frazionamento amministrativo del territorio (alcuni comuni hanno estensioni ridottissime e poche centinaia di abitanti) ha reso per molti anni impossibile l'accordo politico necessario per risolvere il problema della viabilità che è rimasto a lungo il più critico in termini di impatto sulla qualità della vita degli abitanti.

Inoltre, dopo essere stata oggetto di proteste per il decennale ritardo nei lavori di realizzazione, vi è la nuova strada provinciale che collega Cene a Nembro per poi piegare verso est e giungere a connettersi all'asse interurbano a Pedrengo attraverso le gallerie scavate sotto il colle di Gavarno.

Il primo tratto, da Nembro ad Albino, è stato aperto il 12 gennaio 2007, il secondo, da Albino a Cene, il 1º giugno 2007, mentre l'apertura dell'ultimo tratto Nembro-Pedrengo è avvenuta il 7 gennaio 2008.

Questa ha permesso di ridurre di ben il 58% il traffico nei centri abitati dei paesi della medio-bassa valle (in particolar modo Pradalunga, Albino, Nembro e Cene), permettendo una maggior vivibilità agli abitanti[6].

Un altro fondamentale intervento viabilistico recentemente completato, che riguarda la mobilità pedonale e su bicicletta, è costituito dalla pista ciclopedonale che collega l'hinterland della città di Bergamo con Clusone. Questa attraversa gran parte dei comuni della valle, nonché il "Parco del Serio Nord", e permette a residenti e turisti di usufruire di spazi naturalistici alla portata di chiunque.


Itinerari artistici


Il Trionfo della Morte in facciata dell'Oratorio dei Disciplini (Clusone)
Il Trionfo della Morte in facciata dell'Oratorio dei Disciplini (Clusone)
Santuario della Madonna d'Erbia
Santuario della Madonna d'Erbia
Lo stesso argomento in dettaglio: Santuari della Val Seriana.

In Val Seriana si possono effettuare numerosi itinerari tematici sia culturali sia artistici. Uno dei più importanti è il percorso dedicato ai santuari mariani, e non solo, che ogni anno attira molti fedeli. Ciò che lega la maggior parte di questi santuari è che in ognuno dei paesi nei quali sorgono si tramanda che siano avvenuti eventi straordinari come l'apparizione della Madonna, o la lacrimazione di una sua immagine. Questi eventi sono spesso legati a leggende che sono narrate di generazione in generazione. I principali santuari della Val Seriana sono:

Altro aspetto che lega la storia di questi santuari è la presenza di opere di Andrea Fantoni e della famiglia e di alcuni tra i maggiori artisti nella zona.

Castello Ginami e chiesa di San Gregorio - Gromo (Foto Luca Giarelli)
Castello Ginami e chiesa di San Gregorio - Gromo (Foto Luca Giarelli)
Il torrente Nossana a valle dell'omonima sorgente
Il torrente Nossana a valle dell'omonima sorgente

Altri interessanti itinerari che in questi ultimi anni sono stati istituiti sono:

Monumenti degni di interesse sono:


Suddivisioni amministrative


Il suo territorio comprende i 38 comuni, raggruppati nella Comunità montana della Valle Seriana:

  1. Albino
  2. Alzano Lombardo
  3. Ardesio
  4. Aviatico
  5. Casnigo
  6. Castione della Presolana
  7. Cazzano Sant'Andrea
  8. Cene
  9. Cerete
  10. Clusone
  11. Colzate
  12. Fino del Monte
  13. Fiorano al Serio
  14. Gandellino
  15. Gandino
  16. Gazzaniga
  17. Gorno
  18. Gromo
  19. Leffe
  20. Nembro
  21. Oltressenda Alta
  22. Oneta
  23. Onore
  24. Parre
  25. Peia
  26. Piario
  27. Ponte Nossa
  28. Pradalunga
  29. Premolo
  30. Ranica
  31. Rovetta
  32. Selvino
  33. Songavazzo
  34. Valbondione
  35. Valgoglio
  36. Vertova
  37. Villa d'Ogna
  38. Villa di Serio

Note


  1. Carmelo Francia, Emanuele Gambarini (a cura di), Dizionario italiano-bergamasco, Torre Boldone, Grafital, 2001, ISBN 88-87353-12-3.
  2. AA.VV., Gromo, Comune di Gromo, 2019.
  3. Giuseppe Ronchetti, Memorie istoriche della città e chiesa di Bergamo, 1807.
  4. Gianni Barachetti, Possedimenti del vescovo di Bergamo nella valle di Ardesio documenti del se.XI-XV, Secomandi.
  5. Giuseppe Caraci, Enciclopedia Italiana
  6. Grazie a superstrada e galleria oggi la Val Seriana respira, L'Eco di Bergamo, 8 novembre 2009. URL consultato il 22 luglio 2021.
  7. Marta Todeschini, Doniamo acqua a tutti, ma noi paghiamo l'aria (PDF), in Eco di Bergamo, 28 febbraio 2012.

Bibliografia


Approfondimenti

Voci correlate



Altri progetti



Collegamenti esterni


Controllo di autoritàVIAF (EN) 315137086 · LCCN (EN) sh97000540 · J9U (EN, HE) 987007549386105171 · WorldCat Identities (EN) viaf-315137086
Portale Bergamo
Portale Lombardia



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии