geo.wikisort.org - Montagne

Cima XII (scritta altrimenti Cima Dodici, nota anche come Ferozzo, in lingua cimbra Fiorotz[1]) è una montagna delle Prealpi Vicentine alta 2336 m s.l.m., situata tra le province di Vicenza e Trento. È la vetta più elevata del gruppo, nonché dell'intera provincia di Vicenza[2].

Cima XII
Cima XII (sulla destra)
Stato	Italia
Regione	Veneto  Trentino-Alto Adige
Provincia	Vicenza  Trento
Comune	Lusiana Borgo Valsugana
Altezza	2 336 m s.l.m.
Prominenza	1 874 m
Isolamento	21,41 km
Catena	Alpi
Coordinate	45°59′51″N 11°28′03″E
Altri nomi e significati	Ferozzo
Mappa di localizzazione
Cima XII
Dati SOIUSA
Grande Parte	Alpi Orientali
Grande Settore	Alpi Sud-orientali
Sezione	Prealpi venete
Sottosezione	Prealpi vicentine
Supergruppo	Gruppo degli Altipiani
Gruppo	Altopiano dei sette comuni
Sottogruppo	Dorsale Cima Dodici-Ortigara
Codice	II/C-32.I-A.3.b
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Divide l'altopiano di Asiago dalla val di Sella, collaterale della Valsugana. Dal punto di vista amministrativo, il versante sudest è compreso nel censuario del comune di Asiago, ma è soggetto a uso civico dagli abitanti dell'ex comune di Lusiana che ne è proprietario (oggi con il comune di Lusiana Conco), mentre il versante a nordovest rientra nel comune di Borgo Valsugana.

Accessi e descrizione

L'accesso più diretto alla cima è dalla valle di Galmarara, collaterale sinistra della val d'Assa. Dal crocevia di malga Galmarara (1614 m, raggiungibile in auto) si prosegue per due vecchie strade militari austriache, la Zoviellostraße (o, in alternativa, il sentiero 830) e la Kaiser Karl Straße. Poco oltre il Bivio Italia (1987 m) si imbocca il sentiero 835 che conduce alla vetta[3].

La salita dalla val di Sella è più difficoltosa a causa del marcato dislivello. Avviene attraverso il segnavia 211 che, iniziando dalla strada del Dosso, raggiunge direttamente la vetta attraverso il vallone delle Dodici e la valle delle Trappole; oppure, per il segnavia 231, che si stacca dal precedente per risalire la valle delle Dodici e ritornare sullo stesso nei pressi del bivacco Busa delle Dodese.

I sentieri 835 e 211 fanno parte dell'alta via n. 11 e proprio Cima XII ne rappresenta il punto di massima altitudine.

Dalla sommità della cima la vista spazia sulle Alpi Orientali, dalle Dolomiti di Brenta alle Pale di San Martino e tutta la catena del Lagorai:

«In certe giornate limpide di sole e pulite dal vento, da Cima XII o dal Castelnuovo si possono ammirare le Alpi dal Bernina alla Vetta d'Italia e, girando lo sguardo dalla parte opposta, il baluginare dell'Adriatico e, ancora più lontani, gli Appennini tosco-emiliani.»

(Mario Rigoni Stern, Stagioni)

Sulla cima vi sono due croci. La prima, in legno, è stata innalzata nel 1946 dal C.A.I. di Asiago, in sostituzione di una precedente, sempre lignea, posta nel 1900 da Giuseppe Dalmaso del Consorzio dei Sette Comuni; quest'ultima era dotata anche di un crocifisso in ghisa dal quale, una volta fuso, è stata ricavata la piccola croce istoriata inserita al centro dell'attuale. La seconda, costituita da tubi metallici, venne eretta dalla S.A.T. di Borgo Valsugana nel 1973[4].

Etimologia e storia

Il toponimo Cima Dodici, che è oggi quello più diffuso su entrambi i versanti, le è stato attribuito dagli abitanti di Borgo Valsugana. Infatti, come le vicine Cima Dieci (o monte Castelnuovo, 2215 m) e Cima Undici (o cima delle Pozze, 2229 m), è parte di una "meridiana naturale" che, vista dalla Valsugana, può dare un'idea dell'orario in base alla posizione del sole sulle varie vette[5].

Sull'altopiano di Asiago, più in passato che oggi, è nota come Ferozzo. Secondo alcuni, potrebbe essere un'italianizzazione del cimbro Freyjoch "montagna, giogo di Freya", per cui Cima Dodici sarebbe stata consacrata alla dea germanica dell'amore e della fertilità. Questa etimologia è sostenuta da quanti, come lo scrittore Mario Rigoni Stern, vedono negli attuali Cimbri i discendenti dell'omonima popolazione, ritenuta di origine scandinava[6][7]. Lo storico Ottone Brentari individua invece i toponimi Fiorotz e Gallmarer, quest'ultimo italianizzato in seguito in Cima di Galmarara, ossia il nome della valle posta a sud della montagna.

Data la sua posizione di confine (prima tra la Serenissima e la contea del Tirolo, poi tra il Regno d'Italia e l'Impero Asburgico), fu al centro di dispute che si acuirono alla vigilia della prima guerra mondiale. Come tutto l'acrocoro altopianese, anche Cima XII è stata infatti interessata da importanti eventi bellici durante quel conflitto. In località Covolin, ai piedi della montagna, si trovava uno dei vari cimiteri di guerra dell'Altopiano dei Sette Comuni, in cui erano sepolti novecento caduti austroungarici. Come altri, fu in seguito smantellato e i resti furono trasferiti nel sacrario militare di Asiago.

«Nella pace del pianoro verde la guerra è una cosa lontana, con lontane nuvolette di scoppi su Cima Dodici»

(Paolo Monelli, Le scarpe al sole)

Note

Bibliografia

• Ottone Brentari, Guida storico-alpina di Bassano - Sette Comuni (I Ed. Bassano, 1885). Ristampa in anastatico, 1996. ISBN 8827102558 ISBN 9788827102558.
• Mario Rigoni Stern, Stagioni, Torino, Einaudi, 2006. ISBN 88-06-18400-8.
• Gianni Gentilini, Italia barbara. Un viaggio alle origini tra Goti e Longobardi. Il caso del Trentino e delle Venezie. Storia e parole, miti e leggende, Lavis, La Finestra, 2008, ISBN 978-88-88097-91-6.
• Sergio Frigo, I luoghi di Mario Rigoni Stern, Venezia, Mazzanti Libri, 2015, ISBN 978-88-98109-71-5.

Voci correlate

• Alta via degli Altipiani n. 11

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cima XII

Collegamenti esterni

• (EN) Cima XII, su Peakbagger.com.

Portale Montagna

Portale Valsugana

Portale Vicenza

На других языках

---

[de] Cima Dodici

Die Cima Dodici oder Ferozzo (auch Cima XII; deutsch Zwölferkofel) ist mit 2337 m s.l.m.[1] der höchste Berg der Vizentiner Alpen. Sie liegt südlich von Borgo Valsugana auf der Grenze zwischen den italienischen Provinzen Trient und Vicenza.

---

[en] Cima Dodici

Cima Dodici (Italian for "peak 12", in Cimbrian language Freyjoch) is a mountain on the border of Vicenza in Veneto and Trentino in Trentino Alto Adige, northern Italy, south of the village of Borgo Valsugana. It has an elevation of 2,336 metres.[1] and is the highest peak in Vicenza. At 1,874 m prominence, it is an ultra prominent peak. The key col is near the village of Pergine Valsugana.

---

[fr] Cima Dodici

La Cima Dodici, écrite aussi Cima XII et connue également sous le nom de Ferozzo, est une montagne des Préalpes vicentines. Avec une altitude de 2 336 m, il s'agit du point culminant du massif et de la province de Vicence[2] et domine le plateau de Sept-Communes[Note 1].

---

- [it] Cima XII

---

---