geo.wikisort.org - Montagne
I monti Abarim (in ebraico: הָעֲבָרִים?, Hā-Avārīm) sono una catena montuosa che attraversa la Giordania, a est e sud-est del Mar Morto, estendendosi dal Monte Nebo a nord fino al Deserto Arabico a sud.
| Abarim | |
|---|---|
 | |
| Continente | Asia |
| Stati |  Giordania
|
All'interno della Bibbia, nella Tōrāh, gli Abarim sono citati in Numeri 27,12[1] e 33:44-48[2] e in Deuteronomio 32:49[3]. La versione Vulgata di quest'ultimo passo, seguita da alcune traduzioni, rende il significato etimologico come "passaggi":
|
«Sali su questa montagna Abarim, o Dei Passaggi, sul monte Nebo[4]» |
Gli Abarim, nella Bibbia, sono inoltre citati nei libri dei Profeti, da Geremia 22:20[5] ed Ezechiele 39,11[6], benché in quest'ultimo passo l'identificazione sia incerta, in quanto si parla piuttosto di una valle, che potrebbe essere quella dell'Arnon[7].
Note
- Numeri 27,12, su laparola.net.
- Numeri 33:44-48, su laparola.net.
- Deuteronomio 32:49, su laparola.net.
- Dt 32,49, in La sacra Bibbia, trad. di G. Bonaccorsi, G. Castoldi, G. Giovannozzi, G. Mezzacasa, F. Ramorino, G. Ricciotti, G. M. Zampini, Salani Editore, 1959.
- Geremia 22:20, su laparola.net.
- Ezechiele 39,11, su laparola.net.
- Nota a Ez 39,11 in La Bibbia di Gerusalemme, Edizioni Dehoniane, Bologna, 1999.
Voci correlate
Altri progetti
Collegamenti esterni
- Abarim, su sapere.it, De Agostini.
- (EN) Abarim, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.
- Abarim, su laparola.net.
На других языках
[de] Abǎrim
Abǎrim (arabisch جبال عباريم, DMG Ǧibāl ʿAbārīm) ist der Name eines Gebirges im heutigen Jordanien, das im Alten Testament genannt wird.[en] Abarim
Abarim (Hebrew: הָעֲבָרִים, romanized: Hā-Avārīm)[1][2] is the Hebrew name used in the Bible for a mountain range "across the Jordan", understood as east of the Jordan Rift Valley, i.e. in Transjordan, to the east and south-east of the Dead Sea, extending from Mount Nebo — its highest point — in the north, perhaps to the Arabian desert in the south.[es] Abarim
Abarim (en hebreo: הָרֵי הָעֲבָרִים, Har Ha-Ha-'Abarim) es una cadena montañosa que atraviesa Jordania, al este del Jordán y del mar Muerto y al suroeste de Amán, que se extiende desde el Monte Nebo[1] (802 m) al norte hasta el desierto de Arabia al sur.[fr] Abarim
Abarim (en hébreu : הָרֵי הָעֲבָרִים) est une chaîne de montagnes au-delà du Jourdain et se situe historiquement entre le plateau de Moab et la mer Morte. Elle s'étend jusqu'à l'est et le sud-est de la mer Morte voire jusqu'au désert d'Arabie, et comprend le mont Nébo au nord où Moïse contempla la terre promise, avant de mourir.- [it] Abarim
[ru] Аварим
Аварим — горный хребет в Иордании.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии