geo.wikisort.org - Montagne

L'Iztaccíhuatl[1] (aussi écrit Ixtaccíhuatl) est la troisième montagne la plus haute du Mexique après le pic d'Orizaba (5 636 m) et le Popocatepetl (5 452 m). Son nom vient du nahuatl « femme blanche » (iztac voulant dire blanc/blanche et cíhuatl, femme)[2]. Il est l'un des éléments centraux du parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl.

Iztaccíhuatl
L'Iztaccíhuatl en 2004
Géographie
Altitude	5 215 m
Massif	Cordillère Néovolcanique
Coordonnées	19° 10′ 44″ nord, 98° 38′ 31″ ouest
Administration
Pays	Mexique
États	Mexico, Puebla
Ascension
Première	1889 par James de Salis
Géologie
Roches	Andésite, dacite, rhyolite, basalte, trachyandésite
Type	Volcan de subduction
Activité	Endormi
Dernière éruption	Inconnue
Code GVP	341082
Observatoire	Aucun
Géolocalisation sur la carte : Mexique Iztaccíhuatl Géolocalisation sur la carte : État de Mexico Iztaccíhuatl Géolocalisation sur la carte : Puebla Iztaccíhuatl
modifier

Cette montagne possède quatre pics, le plus élevé culmine à 5 215 m d'altitude. Ils représenteraient la tête, la poitrine, les genoux et les pieds d'une femme endormie[3]. L'Iztaccíhuatl est à peine à 70 km de Mexico, d'où le sommet est visible quand les conditions météorologiques s'y prêtent.

La première ascension dont on est sûr date de 1889, mais des traces archéologiques suggèrent que des peuples précolombiens avaient déjà dû l'escalader auparavant.

L'Iztaccíhuatl est au nord du Popocatepetl, et les deux sont reliés par le col de Cortés.

La légende du Popocatépetl et de l'Iztaccíhuatl

Dans la mythologie aztèque, Iztaccíhuatl était une princesse qui tomba amoureuse d'un soldat de son père le roi. Le souverain envoya ce militaire guerroyer dans l'État d'Oaxaca, lui promettant sa fille comme épouse s'il revenait victorieux de l'expédition (ce que le roi ne désirait pas). On raconta à la princesse Iztaccíhuatl que son amant était mort, mais son chagrin fut si grand qu'elle y laissa la vie. Or le valeureux guerrier s'acquitta avec succès de sa mission, et c'est en rentrant qu'il apprit la mort de la princesse. Ne supportant pas la perte de sa promise, il succomba à son tour. Les dieux les recouvrirent alors de neige et les changèrent en montagnes. Celle d'Iztaccíhuatl fut nommée « femme blanche » parce qu'elle ressemblait à une femme allongée sur le dos. Quant à lui, il devint le volcan Popocatépetl, faisant pleuvoir du feu sur la Terre en signe de rage, après la disparition de sa bien-aimée.

Une légende différente, impliquant le Nevado de Toluca, est décrite sur la page du Popocatépetl.

Altitude

Souvent évalué à 5 282 mètres d'altitude, une étude de 2019 validée par l'Institut national de statistique et géographie (INEGI) calcule l'altitude précise de la plus haute des trois cimes du sommet à 5 215,128 mètres.

Notes et références

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • Système universitaire de documentation
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Encyclopædia Britannica
• Ressources relatives à la géographie :
  • Global Volcanism Program
  • Peakbagger.com
  • Volcano Global Risk Identification and Analysis Project

• Portail de la montagne
• Portail du volcanisme
• Portail du Mexique

На других языках

---

[de] Iztaccíhuatl

Der Iztaccíhuatl [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}istakˈsiwatɬ] (auch Ixtaccíhuatl [iʃtakˈsiwatɬ], in neuer Nahuatl-Schreibweise Istaksiwatl, auch Iztactépetl bzw. Istaktepetl oder auch Mujer dormida ‚schlafende Frau‘) ist mit 5230 m der dritthöchste Berg Mexikos nach dem Citlaltépetl und dem Popocatépetl.

---

[en] Iztaccihuatl

Iztaccíhuatl (alternative spellings include Ixtaccíhuatl, or either variant spelled without the accent) (Nahuatl pronunciation: [istakˈsiwat͡ɬ] (listen) or, as spelled with the x, Nahuatl pronunciation: [iʃtakˈsiwat͡ɬ]), is a 5,230 m (17,160 ft)[1] dormant volcanic mountain in Mexico located on the border between the State of Mexico and Puebla within Izta-Popo Zoquiapan National Park. It is the nation's third highest, after Pico de Orizaba at 5,636 m (18,491 ft), and Popocatépetl at 5,426 m (17,802 ft).

---

[es] Iztaccíhuatl

El Iztaccíhuatl (pronunciado [istaːkˈsiwaːt͡ɬ] ( escuchar)) (en náhuatl: Istaksiwatl ‘Mujer Blanca’‘istak, blanco; siwatl, mujer’)[3] es un volcán sísmicamente activo ubicado en el centro de México y es la tercera montaña más alta del país (5215.128 m s. n. m.)[4], después del Pico de Orizaba (5747 m s. n. m.)[5][6] y el Popocatépetl (5426 m s. n. m.).[5] Se localiza en los límites territoriales de los estados de México y Puebla. Su nombre proviene de su perfil nevado, que desde el valle de México semeja a una mujer yaciente cubierta de un manto blanco.

---

- [fr] Iztaccíhuatl

---

[it] Iztaccíhuatl

L'Iztaccíhuatl o Ixtaccíhuatl (grafia spagnola) oppure Iztaccihuātl o Ixtaccihuātl (grafia nahuatl classica) (pronunciati rispettivamente [istakˈsiwat͡ɬ] e [iʃtakˈsiwat͡ɬ]; dal nahuatl iztac ‘bianco come il sale’, e cihuātl ‘donna’, quindi ‘donna bianca’; comunemente chiamato Iztla), è la terza montagna più alta del Messico, dopo il Pico de Orizaba (5 610 m s.l.m.) ed il Popocatépetl (5 452 m s.l.m.) e anche la quinta più alta del Nord America.

---

[ru] Истаксиуатль

Истакси́уатль, или Истасиуатль (исп. Iztaccíhuatl) (происходит из языка науатль: истак — белый и сиуатль — женщина, то есть Белая женщина) — третья по высоте вершина Мексики (после вулканов Орисаба, 5 636 м, и Попокатепетль, 5 426 м). В обиходе гору называют просто Иста.

---

---