geo.wikisort.org - Île

Les îles Miyako (宮古列島, Miyako rettō^?, littéralement « chaine d'îles Miyako ») ou archipel Miyako (宮古諸島, Miyako shotō^?) sont un groupe d'îles au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Yaeyama à l'ouest et les îles Senkaku plus au nord, et donc de l'archipel Ryūkyū. Cet archipel est situé entre Okinawa Hontō, la grande île de l'archipel d'Okinawa et l'île de Taïwan.

Géographie

Miyako comporte huit îles habitées :

• Miyako-jima (宮古島^?) : 159,26 km²[1],
• entourée par Ikema-jima (池間島^?, 2,83 km²) et Ōgami-jima (大神島^?, 0,24 km²) au nord, Kurima-jima (来間島^?, se lit aussi Kurema, 2,84 km²) au sud[1],
• à l'ouest on trouve accolées Irabu-jima (伊良部島^?, 29,08 km²) et Shimoji-jima (下地島^?, 9,54 km²)[1],
• et plus à l'ouest Tarama-jima (多良間島^?, 19,75 km²) et Minna-jima (水納島^?, 2,15 km²)[1].

Histoire

Vers 2 200 ans avant l'ère commune, des populations néolithiques venues de Taiwan dans le mouvement d'expansion des populations de langue austronésienne, ont laissé dans l'archipel des traces archéologiques et quelques toponymes identifiables. En revanche, on ignore si l'expansion de populations de culture Jomon depuis l'île de Kyūshū vers Okinawa a franchi les quelque 250 km qui séparent Okinawa des îles Miyako[2]. Toujours est-il que la langue miyakoise parlée dans l'archipel a des racines communes avec le japonais, ce qui fait remonter loin dans le passé les liens avec le Japon.

Les îles Miyako ont été tributaires du royaume de Ryūkyū, quasi-indépendant de 1429 à 1879, et dont le roi se reconnaissait vassal à la fois des Chinois et des Japonais, ce qui favorisait le commerce en temps de paix, mais pouvait aussi déboucher sur les conflits : en 1623, une flotte expéditionnaire de Kagoshima armée par le clan Shimazu s'empara des îles. La Chine de la dynastie Ming prohiba alors le commerce avec le Japon, ce qui n'empêcha pas les insulaires de le poursuivre, mais clandestinement.

Un tsunami important s'est produit en 1771, dont les traces sont encore visibles à plusieurs endroits[3].

En 1879, le gouvernement Meiji de l'empire du Japon intégra l’archipel dans le système administratif impérial.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les îles Miyako sont placées sous l'autorité directe du gouverneur militaire américain de Naha. En 1972, l'archipel revient sous contrôle japonais, mais reste une zone aux règles militaires complexes (les autorités militaires américaines gardent sur l'espace aérien un droit de contrôle très contesté)[4]. Des problèmes géopolitiques liés à la proximité avec la Chine sont toujours présents : en septembre 2016, des avions militaires chinois ont emprunté sans autorisation le couloir aérien international de Miyako.

Administration

Les îles Miyako forment la sous-préfecture de Miyako (宮古支庁, Miyako shichō^?) dans la préfecture d'Okinawa. La sous-préfecture est divisée en deux entités :

• la ville de Miyakojima (宮古島市, Miyakojima-shi^?), répartie sur les îles Miyako-jima, Ikema-jima, Ōgami-jima, Kurima-jima, Irabu-jima et Shimoji-shima : 54 720 habitants en 2012[1] ;
• le district de Miyako (宮古郡, Miyako-gun^?), composé de l'unique village de Tarama (多良間村, Tarama-son^?), sur les îles Tarama-jima et Minna-jima : plus de 1 303 habitants en 2012[1].

Culture

Il existe dans l'archipel ou à propos de celui-ci des débats identitaires : certains habitants de l'archipel principal du Japon estiment que les habitants des îles du Sud-Ouest ne sont pas de « vrais » Japonais, et durant la phase d'expansion du Japon Shōwa, le gouvernement imposa par la coercition le passage à la langue japonaise standard et l'abandon du miyakois (qui fait partie des langues ryūkyū), aujourd'hui très minoritaire. De plus, les îliens se plaignent parfois de l'indifférence économique du gouvernement central (la région est une des plus pauvres du Japon).

L'archipel a développé sa propre race chevaline.

Notes et références

• Portail du Japon
• Portail du monde insulaire

На других языках

---

[de] Miyako-Inseln

Die Miyako-Inseln (japanisch 宮古列島 .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}Miyako-rettō, deutsch ‚Miyako-Inselkette‘, auch: 宮古諸島 Miyako-shotō, deutsch ‚Miyako-Inselgruppe‘) sind eine Inselgruppe der japanischen Präfektur Okinawa.

---

[en] Miyako Islands

The Miyako Islands (宮古列島, Miyako-rettō, Miyako: Myaaku, Tarama dialect: Meeku, Okinawan: Naaku, Northern Ryukyuan: みやこ Miyako) (also Miyako Jima group[1]) are a group of islands in Okinawa Prefecture, Japan, belonging to the Ryukyu Islands. They are situated between the Okinawa Island and Yaeyama Islands.

---

[es] Islas Miyako

Las islas Miyako[1][2] (en japonés, 宮古列島, Miyako Rettō) son un grupo de islas en la prefectura de Okinawa, Japón, al este de las islas Yaeyama. Pertenece a las islas Sakishima, que forman parte del grupo de las islas Ryukyu.

---

- [fr] Îles Miyako

---

[it] Isole Miyako

Le isole Miyako (宮古列島 Miyako Rettō?) sono situate nella parte sud-occidentale della Prefettura di Okinawa e dell'arcipelago delle Ryūkyū, circa 300 km a sud-ovest dell'isola di Okinawa, in Giappone. Formano il piccolo arcipelago delle Sakishima insieme al gruppo delle isole Yaeyama, le uniche del paese situate più ad ovest delle Miyako. Le Miyako furono chiamate nel Cinquecento dai navigatori portoghesi Ilhas dos Reis Magos, (così nella mappa di Lopo Homem del 1554[2]) nome poi mantenuto dagli olandesi nel Seicento come Dos Reijs Magos[3] e dagli inglesi, nella grafia Dos Reys Magos con l'avvistamento di John Saris nel 1611.[4]

---

[ru] Мияко (острова)

Мия́ко (яп. 宮古列島 мияко рэтто:) — группа островов в составе островов Сакисима, в архипелаге Рюкю, Япония[1]. Острова образуют отдельный уезд префектуры Окинава. На островах говорят на языке «мияко» рюкюской семьи.

---

---