geo.wikisort.org - Île

Search / Calendar

Rockall (/ˈɹɒk.ɔːl/[1]) est un rocher isolé de l'Atlantique nord, situé entre l'Irlande et l'Islande, à l'ouest de l'Écosse. Le rocher est bien connu des marins britanniques pour avoir donné son nom à une des zones du bulletin météorologique marin radiodiffusé par la BBC. Le statut des fonds océaniques environnants fait l'objet de revendications contradictoires de la part du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Danemark (au titre des îles Féroé) et de l'Islande[2],[3].

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article doit être actualisé ().

Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}.

Rockall

Vue de Rockall.
Géographie
Pays Royaume-Uni
Revendication par Danemark
Irlande
Islande
Coordonnées 57° 35′ 47″ N, 13° 41′ 14″ O
Superficie 0,000 57 km2
Point culminant Rockall (17,15 m)
Géologie
Géologie Granite peralcalin
Type Roche ignée
Administration
Nation constitutive Écosse
Council area Hébrides extérieures
Démographie
Population Aucun habitant
Autres informations
Découverte Préhistoire
Fuseau horaire UTC+0
Géolocalisation sur la carte : océan Atlantique
Rockall
Île au Royaume-Uni

L'île proprement dite[4] se réduit à un rocher d'une taille insuffisante pour justifier de droits à une zone économique exclusive (ZEE). Jusqu'en 1997, le Royaume-Uni déclarait que Rockall devait être prise en compte pour la détermination des limites des zones économiques exclusives dans le secteur, mais a désormais renoncé à cette revendication. Il demeure aujourd'hui un désaccord concernant les droits sur le plateau continental. Ce sont des droits exclusifs à l'exploitation des ressources disponibles dans le sous-sol (pétrole, gaz naturel, etc) qui ne doivent pas être confondus avec les droits économiques exclusifs puisqu'ils n'emportent aucun droit de pêche.


Géographie


Localisation de Rockall.
Localisation de Rockall.

Rockall est le sommet d'un volcan éteint. Il est situé à une distance de 301,4 kilomètres (ou 162,7 milles nautiques) à l'ouest de l'île inhabitée de Soay de l'archipel de Saint-Kilda (nord-ouest de l'Écosse), de 368,7 kilomètres du hameau de Hogha Gearraidh, sur l'île de North Uist (nord-ouest de l'Écosse) et de 424 kilomètres du Donegal, nord de la République d'Irlande. Le rocher est large d'environ 25 mètres à la base et s'élève abruptement jusqu'à une altitude maximale de 17,15 mètres[5]. Il est régulièrement battu par d'immenses vagues de tempête, tout particulièrement en hiver.

On peut distinguer une petite corniche (appelée corniche de Hall) de 3,50 mètres sur 1,30 mètre à 4 mètres du sommet. Les seuls habitants permanents du rocher sont des bigorneaux et autres mollusques marins. Un petit nombre d'oiseaux, essentiellement des fulmars, des fous de Bassan, des mouettes tridactyles et des guillemots, utilisent le rocher en été pour y prendre du repos ; quelques fous de Bassan et guillemots parviennent occasionnellement à s'y reproduire pendant les étés suffisamment calmes pour qu'aucune vague de tempête ne frappe entièrement le rocher.

Il n'y a aucune ressource naturelle en eau douce.

On peut aussi noter à proximité les Monticules de Darwin, de remarquables collines coralliennes à environ 185 km (100 milles nautiques) du cap Wrath.


Origines et découverte


L'origine du nom est controversée ; on a suggéré qu'il pourrait dériver du gaélique sgeir[6] rocail[7] que l’on traduit parfois par « rocher rugissant » encore que le terme « rocail » soit plutôt évocateur d'une idée de déchirure. On a aussi conjecturé une parenté avec le mot hrukka en vieux norrois.

La position de Rockall et sa description concordent avec celles d'un des îlots mentionnés par la Perigrinatio Brendani latine, ou voyage de saint Brendan[8].

La première référence à l'île (sous le nom de Rockol) figure dans l'ouvrage Une description des îles Hébrides extérieures, une œuvre de Martin Martin publiée en 1716. Dans cet ouvrage l'auteur fait un compte rendu d'un voyage à Saint-Kilda, où le rocher était connu des autochtones sous le nom de Rockabarra (Rocabarraigh). Le nom de Rocabarraigh est également utilisé dans les traditions folkloriques gaéliques pour désigner un rocher mythique qui est supposé apparaître trois fois, la dernière annonçant la fin du monde.

« Nuair a thig Rocabarra ris, is dual gun tèid an Saoghal a sgrios ».
 Quand Rocabarra réapparaîtra, le monde a toutes chances d'être détruit »)

Expéditions scientifiques


Carte dressée par Kerguelen montrant la position de Rockall (Rokol), publiée en 1771 après son voyage dans la zone en 1767.
Carte dressée par Kerguelen montrant la position de Rockall (Rokol), publiée en 1771 après son voyage dans la zone en 1767.

Le premier repérage de la position exacte de Rockall ainsi que des caractéristiques du Banc de Rockall remonte à 1831, sous la direction du capitaine A. T. E. Vidal de la Royal Navy. [réf. souhaitée]

La première expédition scientifique à Rockall a été dirigée en 1896 par Miller Christie. Il s'agissait d'une étude de la flore et de la faune engagée par l'Académie Royale d'Irlande, à bord du Granuaile.

Du au , le Pourquoi Pas ? dirigé par le commandant Charcot s'arrête pour étudier Rockall et les fonds marins des environs. Un débarquement a lieu qui permet de prélever des échantillons de roches et d'algues[9]. En 2003, le RV Celtic Explorer a mené une expédition de cartographie de la zone de Rockall et du nord-ouest du Donegal.

L’ILV Granuaile a été affrété par le Geological Survey of Ireland, pour le compte du ministère irlandais des communications, de la marine et des ressources naturelles, afin de mener une étude sismique des bancs de Rockall et de Hatton en juillet 2004. [réf. souhaitée]


Catastrophes maritimes


Rockall. On distingue de l'écume derrière lui, un peu à droite. Il s'agit des récifs de Hasselwood Rock (en).
Rockall. On distingue de l'écume derrière lui, un peu à droite. Il s'agit des récifs de Hasselwood Rock (en).

Plusieurs naufrages se sont produits dans l'histoire sur Hasselwood Rock (en) (un rocher situé à environ 300 mètres de Rockall et visible par temps calme) et sur le récif de Helen (qui n'a été dénommé qu'à partir de 1830). [réf. souhaitée]

Tant en Irlande qu'au Royaume-Uni, la presse a évoqué la présence d'au moins deux bombes intactes datant de la Seconde Guerre mondiale et reposant à moins de 250 mètres de Rockall. À l'heure actuelle, il n'a pas été cherché à les neutraliser.


Histoire et revendications territoriales


Carte de situation. Les différentes couleurs utilisées pour la représentation des mers symbolisent les zones économiques exclusives.
Carte de situation. Les différentes couleurs utilisées pour la représentation des mers symbolisent les zones économiques exclusives.

Premières visites


Le plus ancien débarquement connu sur l'îlot a eu lieu le . Un officier britannique du nom de Basil Hall conduisit ce jour-là un petit groupe de marins de la frégate HMS Endymion jusqu'au sommet. La frégate était en train de prendre des mesures de profondeur autour de Rockall lorsqu'elle fut prise dans une brume légère. Les membres de l'expédition, après une première tentative pour retrouver le navire dans cette brume, durent y renoncer et retourner à Rockall. Tandis que la brume s'épaississait, la vigie envoyée au sommet du rocher aperçut de nouveau la frégate, mais encore une fois les barques ne purent la rejoindre avant qu'elle ne reprenne du champ. Ce n'est que juste avant le coucher du soleil que le bateau fut aperçu une nouvelle fois et que l'expédition put regagner le bord. Pendant ce temps, l'équipage de l'Endymion avait recherché le rocher pendant cinq ou six heures, tirant le canon toutes les dix minutes. Cette expérience et d'autres aventures sont relatées dans un ouvrage de Hall, intitulé Fragment de voyages et anecdotes de la vie marine.

La visite suivante attendra l'été 1862 et sera accomplie par un certain M. Johns, à bord du HMS Porcupine, à l'occasion d'une mission d'étude du fond marin préalable à la pose d'un câble transatlantique. Johns prendra pied sur l'île, mais ne réussira pas à gagner le sommet[réf. nécessaire].


Les revendications britanniques


Le lieutenant Desmond Scott hisse l'Union Jack en 1955.
Le lieutenant Desmond Scott hisse l'Union Jack en 1955.

C'est le à 10 h 16 très précisément que va se dérouler la toute dernière extension territoriale de l'Empire britannique. L'île va être officiellement annexée par le Royaume-Uni, par les soins du capitaine de corvette Desmond Scott, du sergent Brian Peel, du caporal A. A. Fraser et de James Fisher (un naturaliste civil ayant antérieurement appartenu à la Marine Royale). Déposée par un hélicoptère depuis le HMS Vidal, l'équipe cimentera une plaque de bronze sur Hall's Ledge et hissera l'Union Jack pour matérialiser la revendication britannique.

Voici le texte de la plaque :

« BY AUTHORITY OF HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH THE SECOND, BY THE GRACE OF GOD OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND OF HER OTHER REALMS AND TERRITORIES, QUEEN, HEAD OF THE COMMONWEALTH, DEFENDER OF THE FAITH, ETC. ETC. ETC. AND IN ACCORDANCE WITH HER MAJESTY'S INSTRUCTIONS DATED 14. 9. 55. A LANDING WAS EFFECTED ON THIS DAY UPON THE ISLAND OF ROCKALL FROM H.M.S. VIDAL. THE UNION FLAG WAS HOISTED AND POSSESSION OF THE ISLAND WAS TAKEN IN THE NAME OF HER MAJESTY. [Signed] R H Connell, CAPTAIN, H.M.S. VIDAL, 18 SEPTEMBER 1955 »

Traduction en français :

« De par l'autorité de Sa Majesté Élisabeth II, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi et en accord avec les instructions de Sa Majesté en date du 14 septembre 1955, un débarquement sur l'île de Rockall a été organisé depuis le navire HMS Vidal. Le drapeau de l'Union a été hissé, et il a été pris possession de l'île au nom de Sa Majesté. »

 R H Connell, capitaine, HMS Vidal, 18 septembre 1955.

L'annexion formelle de Rockall a été proclamée par l'amirauté le 21 septembre.

La motivation initiale de cette expédition n'était pas d'ordre économique. Il faut plutôt aller chercher du côté du premier essai de missile nucléaire guidé du Royaume-Uni, le missile américain Corporal. On s'apprêtait à un essai au-dessus de l'Atlantique Nord, au départ de South Uist aux Hébrides extérieures. Le ministère de la défense craignait que l'Union soviétique n'installât du matériel de surveillance sur l'île ; d'où la décision prise en de prendre formellement possession de l'île et de la déclarer sous souveraineté britannique, afin de prévenir son utilisation comme base d'observation pour des puissances étrangères.

Le , une loi, l’Isle of Rockall Act, recevait l'assentiment royal ; elle avait pour effet d'incorporer administrativement l'île à Harris (à laquelle Saint-Kilda était déjà rattachée), qui appartenait à l'époque au comté de l'Inverness-shire et donc d'en faire une part intégrante du Royaume-Uni. Compte tenu des réformes administratives intervenues depuis lors en Écosse, Rockall fait maintenant administrativement partie des Hébrides extérieures [11]. Ultérieurement, un émetteur radio fut installé sur le rocher et les autorités britanniques émirent une interdiction de toute navigation à moins de 50 milles de l'îlot.

En 1985, Tom McLean, ancien membre du SAS, explorateur et expert en survivalisme resta à demeure sur l'île du 26 mai au 4 juillet afin d'y affirmer les revendications britanniques.

En 1999, un acte du Parlement britannique, le Scottish Adjacent Waters Boundaries Order, a eu pour effet de confirmer la juridiction des tribunaux écossais sur Rockall et les eaux adjacentes.

Rockall est éloignée de 461,5 km d'Ardnamurchan Point en Écosse et à 301,4 km de Saint-Kilda, cette île se trouvant elle-même à plus de 150 km à l'ouest de Harris dans les Hébrides extérieures. Rockall se trouve également à 367,0 km (198,1 milles nautiques) d'Aird An Runair sur l'île habitée de North Uist. En 1997 le Royaume-Uni a ratifié la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, renonçant par conséquent à toute revendication à une zone économique exclusive de 200 milles nautiques (370 km) autour du rocher. Toutefois, Rockall se trouvant elle-même à moins de 200 milles nautiques de Saint-Kilda et de North Uist, l'îlot se situe lui-même dans la zone économique exclusive britannique ; en conséquence, le Royaume-Uni peut affirmer, en vertu du traité, ses « droits souverains aux fins d'exploration et d'exploitation, de conservation et de gestion des ressources naturelles, biologiques ou non biologiques » du rocher et d'une zone maritime de 12 milles nautiques de rayon centrée sur celui-ci. Enfin, le Royaume-Uni et la République d'Irlande ont conclu un accord frontalier qui reconnaît l'appartenance de Rockall à la zone sous contrôle britannique.


Les revendications irlandaises


La République d'Irlande ne manifeste aucune revendication formelle à l'égard de Rockall, considérant qu'il s'agit d'un rocher inhabitable sans eaux territoriales et donc sans effet aucun sur les limites des zones économiques exclusives des quatre États concernés. Des revendications nationalistes se sont toutefois fait entendre, fondées sur la distance de Rockall au comté de Donegal, en République d'Irlande, qui n'est de 424 kilomètres, donc plus faible qu'entre Rockall et l'Écosse non insulaire.

Dans une réponse écrite datée du du ministre irlandais des affaires étrangères à un parlementaire qui l'interrogeait, les positions britanniques et irlandaises sur la délimitation du plateau continental ont pu être conciliées. En conséquence de cet accord, la juridiction irlandaise est admise par les Britanniques sur une zone extrêmement étendue, qui inclut une portion du plateau de Rockall. La possession de Rockall à proprement parler n'a pas été évoquée dans l'accord et n'est nullement affectée par celui-ci. Aucune discussion supplémentaire concernant le rocher n'avait été initiée.

Plus récemment, le , le ministre irlandais des communications, de la marine et des ressources naturelles a fourni une réponse écrite à un parlementaire dont il ressort que « l'Irlande revendique un plateau continental étendu (au-delà de 500 milles nautiques, soit 926 km) particulièrement dans la région de Hatton–Rockall ». La commission des Nations unies sur les limites du plateau continental n'ayant pas compétence pour régler les conflits de délimitation entre États et ne pouvant déclarer une région comme contestée qu'avec l'accord de toutes les parties concernées, c'est informellement que l'Irlande a entrepris des discussions avec l'Islande et les Îles Féroé dans l'espoir de trouver une solution au différend avant de faire connaître ses revendications à la Commission, ce qui devrait être fait en 2006.

L'indépendant Seán Dublin Bay Rockall Loftus, un ancien maire de Dublin (en 1995 et 1996), demande depuis longtemps que l'Irlande revendique la souveraineté sur Rockall et a soutenu avec enthousiasme l'occupation par Greenpeace. Il a, à deux reprises, fait enregistrer un changement de son état civil, dont une fois pour y ajouter « Rockall » et manifester ainsi son implication dans cette cause. [réf. souhaitée]


Les revendications islandaises


L'Islande ne revendique pas le rocher. Elle considère en effet celui-ci sans effet sur les délimitations des zones économiques exclusives et du plateau continental. Néanmoins, l'Islande revendique un plateau continental étendu dans le secteur de Hatton-Rockall.

L'Islande a ratifié la Convention des Nations unies sur le droit de la mer en 1985 et était d'ailleurs le premier État occidental à le faire. La même année, des décisions gouvernementales ont délimité la région où l'Islande revendique des droits au plateau continental, ce règlement s'appuyant sur une loi de 1979 par laquelle l'Islande revendique le droit exclusif à la recherche et à l'exploitation des ressources de son plateau continental. Pour ce qui est du secteur de Hatton-Rockall, l'Islande revendique une zone qui s'étend jusqu'à 60 milles nautiques au-delà de son plateau continental et estime que le Royaume-Uni et l'Irlande n'ont aucun droit à un plateau continental au-delà de leurs zones économiques exclusives. La région revendiquée par l'Islande s'étend jusqu'à 700 milles nautiques au sud de la côte islandaise, plus au sud que le point le plus septentrional de la Grande-Bretagne.

En 2001 l'Islande a commencé à préparer le dossier qu'elle compte soumettre à la Commission sur les Limites du Plateau continental et espère clôturer le dossier pour 2007. Cette préparation exige de cartographier tous les fonds marins dans les zones revendiquées en dehors de la zone économique exclusive et, dans le cas de l'Islande, d'une partie de la zone économique exclusive également. Au total, ce sont 1,3 million de kilomètres carrés qui auront été explorés par les institutions de recherche marine islandaise pour la préparation de ce dossier, soit 13 fois la surface terrestre du pays. Dans la mesure où la commission n'intervient pas dans les litiges entre États, on peut s'attendre à ce que le dossier soumis par l'Islande ne couvre que la zone que cet État est le seul à revendiquer et s'abstienne de mentionner le secteur de Hatton-Rockall. En 2001, l'Islande a accueilli une première rencontre informelle des quatre États concernés par le dossier.


Les revendications danoises


Les îles Féroé constituent une région autonome du royaume du Danemark. Depuis 1948 elles disposent d'une large autonomie qui excepte seulement la défense et les affaires étrangères. En conséquence, leurs intérêts à Rockall sont représentés par le Danemark. Celui-ci revendique pour leur compte des droits sur le plateau continental dans le secteur de Hatton-Rockall sans toutefois revendiquer le rocher proprement dit.


État Global de Waveland


Waveland
(Du 15 juin au 22 juillet 1997)
Administration
Pays Royaume-Uni
Territoire revendiqué Rockall
Statut politique Micronation
Greenpeace
Démographie
Langue(s) Anglais
Géographie
Coordonnées 57° 35′ 47″ nord, 13° 41′ 14″ ouest
    Waveland

    En 1997, l'organisation non gouvernementale Greenpeace a occupé l'île quelques jours, la renommant Waveland, en action de protestation contre les actions de recherche pétrolière organisées sous autorité britannique[12].

    L'île fut érigée par Greenpeace en « nouvel État Global », la citoyenneté de Waveland étant ouverte à toute personne souhaitant manifester son allégeance.

    Le Home Office, interrogé à ce sujet, s'est borné à déclarer que, le Royaume-Uni étant un État libre et Rockall en faisant partie, chacun était libre de voyager à Rockall, puis a ostensiblement ignoré les occupants.

    Le projet d'État global s'est poursuivi jusqu'en 1999, jusqu'à la faillite de l'entreprise qui l'organisait[13].

    Cet interlude de micronation reste la plus longue période d'occupation continue de l'île : plus de quarante-deux jours[14].


    Droit de la mer


    La Convention des Nations unies sur le droit de la mer dispose que « Les rochers qui ne se prêtent pas à l'habitation humaine ou à une vie économique propre, n'ont pas de zone économique exclusive ni de plateau continental. »

    L'Irlande, le Danemark, l'Islande et le Royaume-Uni sont tous les quatre parties prenantes à cette convention.

    Le Royaume-Uni et la République d'Irlande se sont accordés sur une délimitation de leurs zones respectives qui ignore l'existence de Rockall et y ont accordé des droits d'exploration.


    Rockall dans la littérature et la culture



    Références


    1. Prononciation en anglais britannique standard retranscrite selon la norme API.
    2. Clive Symmons, « Ireland and the Rockall Dispute: An Analysis of Recent Developments », Durham University, (consulté le )
    3. Clive Symmons, « The Rockall Dispute Deepens: An Analysis of Recent Danish and Icelandic Actions », International & Comparative Law Quarterly, vol. 35, no 2, , p. 344 (DOI 10.1093/iclqaj/35.2.344, lire en ligne, consulté le )
    4. Jacques Nougier, « îles-fantômes et récifs de nulle part », Jeune Marine, , p. 38-40 (ISSN 2107-6057)
    5. Reevel Alderson, « Rockall: Smaller, but in the same place », BBC News, (consulté le ).
    6. (en) Sgeir
    7. (en) Rocail
    8. Eugène Beauvois, « Le-monastere-de-saint-thomas-et-ses-serres-chaudes-au-pied-du-glacier-de-l-ile-de-jan-mayen-etc » (consulté le )
    9. Jean-Baptiste Charcot, La Mer du Groenland, GNGL Productions, , 193 p. (ISBN 978-2-913623-00-2)
    10. (en-US) Rita Campbell, « Exhibition of ship tragedy comes to Hebrides », sur Press and Journal (consulté le )
    11. « Island Of Rockall Act 1972 », sur legislation.gov.uk
    12. neonmag, « Les îles de la discorde », sur NEON, (consulté le )
    13. « Conflit frontalier : L'or noir de Rockall », sur VoxEurop.eu (consulté le )
    14. (en) Stephen Royle, A Geography of Islands : Small Island Insularity, Londres, Routledge, , 237 p. (ISBN 978-1-85728-865-0, lire en ligne), p. 10

    Annexes


    Sur les autres projets Wikimedia :

    Les coordonnées de cet article :


    Bibliographie


    Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

    Articles connexes



    Liens externes



    На других языках


    [de] Rockall

    Rockall ist eine Felsinsel im Nordost-Atlantik mit einem Durchmesser von 25 bis 31 m und einer Grundrissfläche von 784,3 Quadratmetern. Sie besteht aus Granit und repräsentiert eine relativ kleine Scholle ausgedünnter kontinentaler Erdkruste zwischen dem Westrand des europäischen Kontinentalblocks und dem Nordatlantikbecken. Als höchster Punkt dieser Scholle überragt sie den Meeresspiegel im Schnitt um 21,4 m. Wegen ihrer Lage 407 km westlich der Hebriden kommt Rockall vor allem seerechtliche Bedeutung zu. Rund 200 m nördlich befindet sich Hasselwood Rock.

    [en] Rockall

    Rockall (/ˈrɒkɔːl/) is an uninhabitable granite islet situated in the North Atlantic Ocean. The United Kingdom claims that Rockall lies within its exclusive economic zone (EEZ)[1] and is part of its territory, but this claim is not recognised by Ireland.[2][3] It and the nearby skerries of Hasselwood Rock and Helen's Reef are the only emergent parts of the Rockall Plateau. The rock was formed by magmatism as part of the North Atlantic Igneous Province during the Paleogene.

    [es] Rockall

    Rockall es un pequeño peñón rocoso o islote ubicado en el océano Atlántico Norte a más de 300 km del territorio más cercano. Pertenece a Escocia (Reino Unido) desde 1955, a las Hébridas Exteriores, aunque la soberanía británica sobre el islote es cuestionada por Irlanda, Islandia y Dinamarca, quienes mantienen reclamos sobre el mismo. Con una anchura de unos 27 m y una altura de unos 23 m, este pequeño islote —actualmente tiene un área emergida de 570 m²— suele ser cubierto por las grandes olas provocadas por las tormentas, especialmente en invierno. Sus coordenadas son: 57°35′48″N 13°41′19″O.
    - [fr] Rockall

    [it] Rockall

    Rockall (in islandese Rockalldrangur, in irlandese Rocal o Rocabarraigh, in gaelico scozzese Sgeir Rocail, in faroese Rockall o Rokkurin) è uno scoglio emerso isolato, situato in pieno oceano Atlantico, che si trova all'interno della zona economica esclusiva del Regno Unito[1][2].

    [ru] Роколл

    Ро́колл[1] (англ. Rockall) — необитаемая скала в Атлантическом океане, надводная часть разрушенного конуса потухшего вулкана. Высота — 23 м, диаметр — 27 м, площадь — около 570 м². Источников пресной воды нет. Роколл дал название одному из морских районов.



    Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

    Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

    2019-2024
    WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии