Ogasawara-guntō (jap. 小笠原群島, dt. „Ogasawara-Inselgruppe“), auch Bonininseln, ist eine japanische Inselgruppe, die etwa 1000 Kilometer südöstlich der japanischen Hauptinsel Honshū liegt und sich südlich an die Izu-Inseln anschließt.

Ogasawara-guntō
Satellitenbild der Inselgruppe
Gewässer	Pazifischer Ozean
Geographische Lage	27° 10′ N, 142° 12′ O27.166666666667142.2
Anzahl der Inseln	41
Hauptinsel	Chichi-jima und Haha-jima
Gesamte Landfläche	73 km²
Einwohner	2440 (2015)

Der Name Bonininseln ist eine Ableitung französischer Kartographen aus dem japanischen munin (deutsch: „ohne Menschen“) = „Niemandsinseln“. Die Inselkette gehört zur Gemeinde Ogasawara, der einzigen Gemeinde der gleichnamigen Unterpräfektur innerhalb der Präfektur Tokio. Die Gesamtheit der zu dieser Gemeinde gehörigen Inseln sind auch unter der Sammelbezeichnung Ogasawara-Inseln (jap. Ogasawara-shotō) bekannt.

Geschichte

Entdeckt wurden die Bonininseln (genauer die südliche Hahajima-Inselkette) vermutlich am 2. Oktober 1543 von dem spanischen Seefahrer Bernardo de la Torre, der sie Forfana nannte. Der erste japanische Kontakt mit den Inseln datiert von 1670, während die vermeintliche Entdeckung von 1543 sich nicht nachweisen lässt.

Die holländischen Seefahrer Quast und Tasman sichteten die Bonininseln 1639 und nannten sie Gracht. Die Inselgruppe besteht aus drei Gruppen, die durch tiefe Kanäle getrennt sind und sich über insgesamt etwa 73 km² erstrecken. Die Inseln als solche sind allesamt klein und eignen sich trotz der vielen steilen Berge für die landwirtschaftliche Nutzung in den grünen Tälern.

Anfangs unbewohnt, entstand um 1830 eine kleine Siedlung von Seeleuten und Hawaiianern auf der Peelsinsel (Chichi-jima). Diese Siedlung diente hauptsächlich zur Versorgung der Walfänger mit Lebensmitteln. Im Januar 1862 kolonisierte das japanische Tokugawa Schogunat die Bonininseln und nannte sie „Ogasawara-Inseln“ nach dem legendären Entdecker aus dem späten 16. Jahrhundert. Die Kolonisierung war ein Versuch des Schogunates, sich international zu behaupten und sich durch den Austausch mit den ansässigen Walfängern moderne Walfangtechnologien anzueignen.[1] Ab 1876 wurde die Inselgruppe Teil des japanischen Staatsgebietes. Nach der Kapitulation Japans im August 1945 wurden die Bonininseln bis zu ihrer Rückgabe an Japan im Juni 1968 von den Vereinigten Staaten verwaltet.

Geographie

Ogasawara-guntō besteht aus folgenden Inselketten und Inseln mit einer gesamten Landfläche von 73 km², jeweils geordnet von Nord nach Süd und West nach Ost (Felsen (iwa) sind bis auf Ausnahmen nicht aufgeführt):[2]

• 

  Mukojima-Inselkette (聟島列島, Mukojima-rettō) (6,57 km²)
  • Muko-jima (聟島, wörtlich: „Bräutigam-Insel“, 27° 41′ N, 142° 8′ O27.680555555556142.14111111111) (2,57 km²)
  • Kita-no-shima (北之島, wörtlich: „nördliche Insel“, 27° 43′ N, 142° 6′ O27.718257142.099764) (0,19 km²)
  • Naka-no-shima (中ノ島, wörtlich: „mittlere Insel“, 27° 43′ N, 142° 7′ O27.716756142.108412)
  • Sasago-jima (笹魚島, 27° 43′ N, 142° 7′ O27.71575142.123775)
  • Tori-shima (鳥島, wörtlich: „Vogelinsel“, 27° 41′ N, 142° 8′ O27.679424142.125835)
  • Hari-no-iwa (針之岩, wörtlich: „Angelhaken-Felsen“, 27° 40′ N, 142° 9′ O27.659565142.157807)
  • Nakōdo-jima (媒島, wörtlich: „Heiratsvermittler-Insel“, 27° 38′ N, 142° 11′ O27.628333333333142.17722222222) (1,58 km²)
  • Tori-shima (鳥島, wörtlich: „Vogelinsel“, 27° 37′ N, 142° 10′ O27.624489142.171846)
  • Yomejima-Inselkette (嫁島列島, Yomejima-rettō)[3]
    • Yome-jima (嫁島, wörtlich: „Braut-Insel“, 27° 30′ N, 142° 13′ O27.495277777778142.21166666667) (0,85 km²)
    • Mae-jima (前島, wörtlich: „vordere Insel“, 27° 29′ N, 142° 12′ O27.487963142.207117)
    • Ushiro-jima (後島, wörtlich: „hintere Insel“, 27° 30′ N, 142° 13′ O27.49393142.2185)

• 

  Chichijima-Inselkette (父島列島, Chichijima-rettō) (38,89 km²)
  • Chichi-jima (父島, wörtlich: „Vater-Insel“, 27° 4′ N, 142° 13′ O27.069444444444142.21361111111) (23,99 km²)
  • Mago-jima (孫島, wörtlich: „Enkel-Insel“, 27° 12′ N, 142° 12′ O27.194812142.19583)
  • Otōto-jima (弟島, wörtlich: „Kleiner-Bruder-Insel“, 27° 10′ N, 142° 11′ O27.166666666667142.19055555556) (5,30 km²)
  • Ani-jima (兄島, wörtlich: „Großer-Bruder-Insel“, 27° 7′ N, 142° 13′ O27.122777777778142.20972222222)
  • Hyōtan-jima (瓢箪島, wörtlich: „Kürbis-Insel“, 27° 8′ N, 142° 11′ O27.127944142.179158)
  • Nishi-jima (西島, wörtlich: „West-Insel“, 27° 7′ N, 142° 10′ O27.117125142.167892) (0,49 km²)
  • Hitomaru-jima (人丸島, 27° 7′ N, 142° 11′ O27.117125142.186303)
  • Nakadōri-jima (中通島, wörtlich: „mittlerer-Weg-Insel“, 27° 6′ N, 142° 12′ O27.106573142.193137)
  • Higashi-jima (東島, wörtlich: „Ost-Insel“, 27° 6′ N, 142° 15′ O27.093154142.24529) (0,28 km²)
  • Tatsumi-jima (巽島, wörtlich: „Südost-Insel“, 27° 3′ N, 142° 14′ O27.046475142.240269)
  • Tate-jima (縦島, wörtlich: „vertikale Insel“, 27° 3′ N, 142° 11′ O27.046609142.182376)
  • Kannuki-jima (閂島, wörtlich: „Riegel-Insel“, 27° 3′ N, 142° 11′ O27.043532142.17801)
  • Minami-jima (南島, wörtlich: „Süd-Insel“, 27° 2′ N, 142° 11′ O27.038677142.175274) (0,34 km²)
  • Reigan-jima (霊岸島, wörtlich: „Seelenufer-Insel“, 27° 2′ N, 142° 11′ O27.036976142.186368)

• 

  Hahajima-Inselkette (母島列島, Hahajima-rettō) (27,54 km²)
  • Haha-jima (母島, wörtlich: „Mutter-Insel“, 26° 40′ N, 142° 10′ O26.659166666667142.15861111111) (20,80 km²)
  • Katsuodori-shima (鰹鳥島, wörtlich: „Brauntölpel-Insel“, 26° 36′ N, 142° 11′ O26.60334142.177173)
  • Okatsudori-jima (小鰹鳥島, wörtlich: „kleine Brauntölpel-Insel“, 26° 36′ N, 142° 10′ O26.600893142.173461)
  • Nakakatsuodori-jima (中鰹鳥島, wörtlich: „mittlere Brauntölpel-Insel“, 26° 36′ N, 142° 11′ O26.599963142.175274)
  • Mukō-jima (向島, wörtlich: „gegenüberliegende Insel“, 26° 36′ N, 142° 8′ O26.602035142.130728) (1,45 km²)
  • Maru-jima (丸島, wörtlich: „runde Insel“, 26° 36′ N, 142° 10′ O26.594475142.168289)
  • Futago-jima (二子島, wörtlich: „Zwillingskind-Insel“, 26° 35′ N, 142° 10′ O26.591156142.164996)
  • Hira-jima (平島, wörtlich: „flache Insel“, 26° 35′ N, 142° 9′ O26.58538142.156048) (0,60 km²)
  • Mei-jima (姪島, wörtlich: „Nichte-Insel“, 26° 34′ N, 142° 14′ O26.569184142.231965) (1,13 km²)
  • Tori-shima (鳥島, wörtlich: „Vogelinsel“, 26° 34′ N, 142° 14′ O26.56594142.232898)
  • Yagi-shima (野羊島, wörtlich: „Wildziegen-Insel“, 26° 34′ N, 142° 13′ O26.566065142.212878)
  • Imōto-jima (妹島, wörtlich: „Kleine-Schwester-Insel“, 26° 33′ 34″ N, 142° 12′ 34″ O26.559444444444142.20944444444) (1,36 km²)
  • Tori-shima (鳥島, wörtlich: „Vogelinsel“, 26° 33′ N, 142° 12′ O26.55143142.207557)
  • Kitatori-shima (北鳥島, wörtlich: „nördliche Vogelinsel“, 26° 34′ N, 142° 10′ O26.563983142.159792)
  • Ane-jima (姉島, wörtlich: „Große-Schwester-Insel“, 26° 33′ 15″ N, 142° 9′ 25″ O26.554166666667142.15694444444) (1,67 km²)
  • Minamitori-shima (南鳥島, wörtlich: „südliche Vogelinsel“, 26° 32′ N, 142° 9′ O26.540604142.155168)

f1 Karte mit allen Koordinaten des Abschnitts Geographie: OSM

Chichi-jima und Haha-jima sind die einzigen bewohnten Inseln, mit einer Bevölkerung von rund 2000 bzw. 440. Bis zum Zweiten Weltkrieg war auch Muko-jima bewohnt, 1939 mit einer Bevölkerung von 46.[4] Auf den Inseln werden Zuckerrohr, Ananas, Bananen und versuchsweise in den 1980er-Jahren, Kaffee angebaut. Des Weiteren gibt es Edelhölzer; insbesondere Zedern-, Buchen-, Buchsbaum-, Rosen- und Sandelholz werden exportiert.

Heute zählen die Inseln zu den isoliertesten Teilen Japans, denn sie sind nur mit einer 24-stündigen Schifffahrt erreichbar. Die Linienschiffe legen zweimal in der Woche in Tokio ab. Von der japanischen Bauindustrie und von Politikern wird seit längerem der Bau eines Flughafens gefordert, dem die einheimische Bevölkerung aber skeptisch gegenübersteht.

Gelegentlich wird die 130 km westlich von Chichi-jima relativ isoliert gelegene kleine Insel Nishinoshima (27° 15′ N, 140° 52′ O27.246944444444140.87444444444), auch Rosario Island genannt, zu den Bonininseln gerechnet. Dies ist geographisch nicht korrekt, da diese Insel durch den mehr als 4000 Meter tiefen Ogasawara-Trog von den Bonininseln getrennt ist und auf der gleichen untermeerischen Schwelle wie die weiter südlich gelegene Inselkette Kazan-rettō liegt.

Geologie

Nach den Inseln ist das Gestein Boninit benannt, ein durch Subduktionsprozesse entstandenes Vulkangestein.

Galerie

• 
  Chichijima und Hahajima
• 
  Mukō-jima
• 
  Nakadōri-jima
• 
  Yome-jima
• 
  Minami-jima
• 
  Ane-jima
• 
  Imōto-jima
• 
  Futami-kō (früher Port Lloyd), das natürliche Hafenbecken auf Chichi-jima

Weblinks

Commons: Ogasawara guntō – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• weitere, teils abweichende Flächenangaben (Memento vom 4. Februar 2006 im Internet Archive) (PDF; 861 kB)

Literatur

• Rüegg, Jonas: "Mapping the Forgotten Colony: The Ogasawara Islands and the Tokugawa Pivot to the Pacific." In: Cross-Currents vol. 6 (2), 2017, 440–490.
• Goldschmidt, Prof. Dr. Richard; Die Nachkommen der alten Siedler auf den Bonininseln; MOAG Band XXII (1928+1931), Teil B, S. B1-B9
• Hyman Kublin: The Bonin Islands, 1543–1875. Harvard University, Cambridge 1947 (PhD thesis)
• Nobuo Muroga: Geographical exploration by the Japanese. In: Herman R. Friis (Hrsg.): The Pacific Basin. A history of its geographical exploration. New York 1967

Anmerkungen

1. Jonas Rüegg: Mapping the Forgotten Colony: The Ogasawara Islands and the Tokugawa Pivot to the Pacific. (PDF) Cross-Currents, vol 6 (2), 2017, S. 440–490, abgerufen am 24. November 2018 (englisch).
2. 7 章 エリア別計画. (PDF) Dorf Ogasawara, archiviert vom Original am 4. Februar 2006; abgerufen am 4. August 2016 (japanisch, ergänzt mit Yahoo Maps).
3. 世界遺産一覧表記載推薦書（素案） 小笠原諸島. (PDF) Japanisches Umweltministerium, Verwaltungsamt für Wälder und Felder und Amt für Kunst und Kultur, Mai 2009, S. 7, abgerufen am 21. Juli 2016 (japanisch).
4. Neal M. Bowers: The Mariana, Volcano, and Bonin Islands. In: Otis W. Freeman: Geography of the Pacific. 1951, S. 233

На других языках

[en] Bonin Islands

[es] Islas Ogasawara

[ru] Бонин (острова)