geo.wikisort.org - Insel

Lan Yu (chinesisch 蘭嶼 / 兰屿, Pinyin Lán Yǔ, W.-G. Lan Yü, Zhuyin ㄌㄢˊ ㄩˇ, englisch Orchid Island – „Orchideeninsel“) ist eine 45 km² große Vulkaninsel vor der südöstlichen Küste Taiwans. Verwaltet wird sie von der Republik China (Taiwan) als Gemeinde Lanyu im Landkreis Taitung.

Lan Yu 蘭嶼
Lage Lan Yus vor der Ostküste des Landkreises Taitung
Staat:	Taiwan Republik China (Taiwan)
Landkreis:	Taitung
Koordinaten:	22° 3′ N, 121° 32′ O22.056736111111121.53247222222
Fläche:	48,3892 km²
Einwohner:	4.743 (2012-06)
Bevölkerungsdichte:	98 Einwohner je km²
Zeitzone:	UTC+8 (Chungyuan-Zeit)
ISO 3166-2:	TW-TTT
Gemeindeart:	Landgemeinde
Gliederung:	4 Dörfer (村, cūn)

Geografie und Bevölkerung

Die Hauptinsel ist maximal 13,3 Kilometer lang und 7,3 Kilometer breit. Acht Berge auf der Insel sind höher als 400 m, der höchste ist mit 552 m der Hongtou Shan (紅頭山}). Es gibt eine kleine unbewohnte Nebeninsel, die „Kleine Orchideeninsel“ (小蘭嶼, Xiǎo Lán Yǔ, Hsiao Lan Yü, englisch Lesser Orchid Island).

Die Insel Lan Yu, auf der 5.157 Menschen leben (Stand 2018), ist Heimat der Tau (達悟族, Dáwùzú, Tawu-tsu), eines der als ethnische Minderheit anerkannten indigenen Völker Taiwans. Die Tau sind vor ca. 800 Jahren von den südlich gelegenen philippinischen Batan-Inseln eingewandert, die von Lan Yu durch den Bashi-Graben in der Luzonstraße getrennt sind. Sie nennen die Insel Ponso no Tao bzw. Pongso no Tawo („Insel der Menschen“) oder Irala. Die Insel ist auch als Botel Tobago bekannt. Die Ami nennen sie Buturu, die Puyuma Botol.

Die Insulaner leben als Bauern vom Anbau von Taro, Yams und Hirse und als Fischer insbesondere vom Fang großer Mengen Fliegender Fische. Die Insel ist auf dem See- und dem Luftweg erreichbar. Die Fluggesellschaft Daily Air bietet (wetterabhängig) mehrere tägliche Flüge ab Taitung an, Fährverbindungen gibt es vom Hafen Fukang bei Taitung.

Klima

Auf der Insel herrscht ein subtropisches Monsunklima. In der folgenden Tabelle sind Regentage als Tage mit Niederschlag über 0,1 mm definiert.

Lan Yu (Orchideeninsel)
Klimadiagramm
J F M A M J J A S O N D     248   21 17     204   21 17     154   23 19     149   25 21     249   27 23     287   28 24     231   29 25     288   29 24     384   28 24     306   26 22     267   24 20     212   21 18 Temperatur in °C,  Niederschlag in mm Quelle: Zentrale Wetterbehörde Taiwans

Klimadaten aus den Jahren 1981–2010 Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Max. Temperatur (°C) 20,7 21,4 23 24,9 26,7 27,8 28,6 28,5 27,6 25,9 23,8 21,4 Ø 25 Min. Temperatur (°C) 17 17,4 18,8 20,8 22,7 24,1 24,6 24,3 23,5 22,3 20,3 17,9 Ø 21,2 Temperatur (°C) 18,5 19 20,5 22,4 24,3 25,7 26,3 26,1 25,2 23,8 21,7 19,4 Ø 22,8 Niederschlag (mm) 248,1 203,9 154 149 249,3 287,4 231,2 287,9 384,2 305,6 267 212,2 Σ 2.979,8 Sonnenstunden (h/d) 2,61 2,79 3,42 3,77 4,4 4,69 6,33 5,54 4,79 4,33 3,16 2,5 Ø 4 Regentage (d) 22,2 19 16,7 15,1 15,7 15,3 14,2 16,6 19,5 19,6 20,5 21 Σ 215,4 T e m p e r a t u r 20,7 17 21,4 17,4 23 18,8 24,9 20,8 26,7 22,7 27,8 24,1 28,6 24,6 28,5 24,3 27,6 23,5 25,9 22,3 23,8 20,3 21,4 17,9 Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez N i e d e r s c h l a g 248,1 203,9 154 149 249,3 287,4 231,2 287,9 384,2 305,6 267 212,2   Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Quelle: Zentrale Wetterbehörde Taiwans

Geschichte

Zuerst wurde die Insel auf japanischen Seekarten im frühen 17. Jahrhundert als Tabako-shima verzeichnet, auf einer französischen Seekarte von 1654 als Tabaco Xima. Die Chinesen, die Kontakt zu den Einwohnern hatten, nannten sie Hongtou Yu (紅頭嶼, Hóngtóu yǔ – „Rotköpfige Insel“), woher der Name Kōtō-sho während der japanischen Herrschaft über Taiwan stammt. Die japanische Kolonialregierung erklärte die Insel zum ethnologischen Forschungsgebiet, gesperrt für die Öffentlichkeit. Nach der Machtübernahme durch die Republik China 1946 blieb die Sperrung bis 1967 erhalten. Daher sind die Traditionen der Tau die am besten erhaltenen der indigenen Völker Taiwans. Nach 1967 wurden Schulen gebaut und Schulpflicht mit Unterricht auf Hochchinesisch eingeführt. Auch der Tourismus auf der Insel hat zugenommen.

Am 19. Januar 1946 wurde die Insel zur Gemeinde Hongtouyu (紅頭嶼鄉, Hóngtóuyǔ xiāng) im Landkreis Taitung. Am 24. November desselben Jahres wurde sie umbenannt in Lan Yu (蘭嶼, übersetzt: „Orchideeninsel“), nach den dort vorkommenden Orchideen der Gattung Phalaenopsis. Die Gemeinde Hongtouyu im Landkreis Taitung heißt seitdem entsprechend Gemeinde Lanyu (蘭嶼鄉, Lányǔ xiāng, englisch Lanyu Township).

Gefängnisinsel

Von 1958 bis 1972 wurde ein Großteil der Insel beschlagnahmt, um dort Farmen für pensionierte Soldaten und ein Gefängnis für Kriminelle einzurichten. Die Tau beschwerten sich, dass Häftlinge auf Freigang ihr Eigentum stahlen und Frauen vergewaltigten, aber die Behörden nahmen dies selten ernst, da sie selbst nie Zeugen dieser Übergriffe waren.

Lager für radioaktiven Abfall

Die Atomenergiebehörde der Republik China wählte 1974 ein Gebiet an der Südspitze der Insel als „vorübergehendes“ Lager für radioaktiven Abfall aus. Tatsächlich sollte es eine Menge von 18.000 Tonnen über einen Zeitraum von 50 Jahren aufnehmen. Die Regierung hinterging den Kommissar der Tau, einen Analphabeten, indem sie behauptete, sie wolle eine Fabrik für Fischkonserven bauen und bräuchte seine Unterschrift zur Genehmigung des Projektes. 1978 wurde ein Hafen gebaut und der Bau des Lagers begann 1980. Während dieser Zeit wurde die Verschleierung gegenüber den Insulanern aufrechterhalten, bis Kirchgänger die Wahrheit aus taiwanischen Nachrichten erfuhren. Erste Schiffsladungen mit leicht- und mittelradioaktivem Müll trafen im Mai 1982 von Taiwans drei Kernkraftwerken des staatlichen taiwanischen Energieversorgers Taipower ein. Über 4800 Tonnen[2] sind auf der Insel ohne Genehmigung in 23 Betongruben gelagert.

Landesweite Beachtung erfuhr die Situation 1991, als Kou Jian-ping, ein presbyterianischer Missionar, mit Unterstützung von Anti-Atom-Gruppen Demonstrationen in Taipeh durchführte und Taipower einen Brief mit drei Forderungen übergab: die Ausweitung der zweiten Bauphase des Lagers zu unterbinden; sofortigen Stopp der Verschiffung radioaktiven Abfalls auf die Orchideeninseln und die Stilllegung des Lagers bis 30. Juli 1991. Taipower erfüllte die erste Forderung, im Jahr 1996 auch die zweite. Das Lager ist jedoch nach wie vor in Betrieb. Vom Exekutiv-Yuan wird erwartet, dass bis 2016 ein endgültiger Ort für die Lagerung des radioaktiven Mülls gefunden ist und der Bau eines Endlagers abgeschlossen ist. Die Regierung verhandelte mit Russland, der Volksrepublik China, Nordkorea und den Salomonen über Verschiffung und Lagerung des taiwanischen radioaktiven Abfalls.

Über die Hälfte der Inselbevölkerung protestierte 2002 vor dem Atommülllager, da die Regierung ihr Versprechen nicht einhielt, 100.000 Barrel schwach radioaktiven Müll von der Insel zu entfernen.[3] Premierminister Yu Shyi-kun entschuldigte sich für die Nichteinhaltung der Versprechen und dafür, dass er angesichts des Mangels an Alternativen nicht sagen könne, wann und wie der radioaktive Müll von der Insel entfernt wird. Der Energieversorger Taipower bot den Insulanern die Zahlung von 200 Millionen NT$ (etwa 4,3 Millionen €) an, um im Gegenzug das Lager für weitere neun Jahre betreiben zu dürfen.

Bei einem Besuch auf der Insel am 17. August 2016 sicherte die 2016 neu gewählte Staatspräsidentin Tsai Ing-wen den Bewohnern zu, dass die Umstände, die dazu geführt hatten, dass Lan Yu als Atommülllager ausgewählt wurde, untersucht werden würden und dass staatliche Stellen mit den Inselbewohnern zusammenarbeiten würden, um eine Lösung des Problems zu finden.[4]

Orte

f1 Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap

Die Dorfgemeinschaften (社) der Insel

Name des Stammes	Alternative Schreibung	Name auf Chinesisch		Verwaltungssitz (村)	Koordinaten
Yayu	Jiayo / Yayo	Yeyou	椰油	+	22° 3′ 2″ N, 121° 31′ 18″ O22.050555555556121.52166666667
Iraralay	Jiraralay / Iraraley	Langdao	朗島	+	22° 4′ 28″ N, 121° 32′ 6″ O22.074444444444121.535
Iranumilk	Jiranmilek / Iranmeylek	Dongqing	東清	+	22° 2′ 28″ N, 121° 34′ 13″ O22.041111111111121.57027777778
Ivarinu	Jivalino / Ivalino	Yeyin	野銀	Teil von Dongqing	22° 2′ 24″ N, 121° 34′ 3″ O22.04121.5675
Imourud	Jimowrod / Imowzod	Hongtou	紅頭	+	22° 1′ 41″ N, 121° 33′ 19″ O22.028055555556121.55527777778
Iratai	Jiratay / Iratey	Yuren	漁人	Seit 1946 zu Imourud	22° 1′ 39″ N, 121° 32′ 34″ O22.0275121.54277777778
Iwatas	Ivatas	Yiwadaxi	伊瓦達斯	Seit 1940 zu Yayu	22° 2′ 52″ N, 121° 30′ 57″ O22.047777777778121.51583333333

5,6 km südlich der Hauptinsel liegt die rund 0,9 km² große unbewohnte sogenannte "kleine Orchideeninsel" – Xiao Lan Yu – (小蘭嶼, Xiǎo Lán Yǔ, Hsiao Lan Yü, englisch Lesser Orchid Island), die als Übungsziel für Militärflugzeuge genutzt wurde. Sie ist Heimat der vom Aussterben bedrohten endemischen Orchideenart Phalaenopsis equestris f. aurea.

Auf der Insel befindet sich ein kleiner Flughafen von dem aus täglich mehrere Flüge nach Taitung gehen.

Weblinks

• Informationen über die Insel Lanyu vom Tourismusbüro Taipeh
• Artikel über die Orchideeninsel Lan Yu der taz
• Artikel über die Tau der Orchideeninsel auf Spiegel Online

Einzelnachweise

1. Karl Theodor Stöpel: Eine Reise in das Innere der Insel Formosa und die erste Besteigung des Niitakayama (Mount Morrison): Weihnachten 1898. Companñía Sud-Americana de Billetes de Banco, Buenos Aires 1905 (archiviertes Digitalisat [PDF; 6,5 MB]).
2. Search for site for nation's nuclear waste continues (en) Taipei Times. 14. November 2006. Abgerufen am 27. Januar 2011.
3. Orchid Island launches new protests against nuclear waste (en) Kyodo. 6. Mai 2002. Archiviert vom Original am 8. Juli 2012. Abgerufen am 27. Januar 2011.
4. Oscar Chung: Präsidentin Tsai besucht erneut Orchideeninsel. Taiwan heute, 17. August 2016, abgerufen am 14. September 2017 (englisch).

На других языках

---

- [de] Lan Yu (Insel)

---

[en] Orchid Island

Orchid Island,[2] also known by other names, is a 45 km2 (17 sq mi) volcanic island off the southeastern coast of Taiwan Island. The island is part of Taiwan. It is separated from the Batanes of the Philippines by the Bashi Channel of the Luzon Strait. It is governed as Lanyu Township of Taitung County, Taiwan, which also includes the nearby Lesser Orchid Island.

---

[fr] Lanyu

Lanyu, également appelée l’île des Orchidées (chinois traditionnel : 蘭嶼 ; pinyin : Lán Yǔ ; POJ : Lân-sū ou Âng-thâu-sū; Yami : Ponso no Tao) est une île volcanique de 45 km2 au large de la côte sud-est de l'île de Taiwan et séparée de la province des Batanes des Philippines par le canal de Bashi du détroit de Luçon. Elle est administrée par le canton de Lanyu, qui appartient au comté de Taitung à Taiwan.

---

[it] Orchid Island

Orchid Island (yami: Ponso no Tao o Pongso no Tao; cinese tradizionale: 蘭嶼; pinyin: Lán Yǔ; POJ: Lân-sū) è un'isola vulcanica di 45 km², situata al largo della costa sudorientale dell'isola di Taiwan e separata dalle Batanes, arcipelago delle Filippine, dal canale di Bashi dello Stretto di Luzon. L'isola è governata dalla Contea di Taitung della Repubblica di Cina sotto il nome di Città di Lanyu, ed è casa del popolo Tao di aborigeni taiwanesi. I Tao sono un gruppo etnico minore proveniente dalle Batanes filippine, che migrarono sull'isola circa 800 anni fa e le diedero il nome di Ponso no Tao o Pongso no Tawo (isola del popolo), o anche Irala. Successivamente, l'isola sarebbe stata conosciuta anche con il nome di Botel Tobago.

---

[ru] Ланьюй

Ланьюй[2][3][4] (Ланьcюй[5][6], кит. трад. 蘭嶼, пиньинь Lán Yǔ, юж.-миньск. Lân-sū — остров орхидей, или Орхидеевый остров[7][8][9]), также Хунтоуюй[3][4][10][11] (Хунтоусюй[5], 紅頭嶼) — вулканический остров[4] между юго-восточным побережьем острова Тайвань и архипелагом Батан (Филиппины)[2]. Административно относится к уезду Тайдун Китайской Республики. Площадь составляет 45 км². Высшая точка острова — гора Хунтоушань высотой 548 м над уровнем моря[5], имеется 8 гор высотой более 400 м[12].

---

---