geo.wikisort.org - Réservoir

Search / Calendar

Le lac Manasarovar (du sanskrit : मानस सरोवर, Manasa Sarovar, translittéré en chinois : 玛那萨罗瓦 ; pinyin : mǎnàsàluówǎ), ou Mapam Yumco (tibétain : མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་, Wylie : Ma-pham g.yu-mtsho), translittéré en chinois : 玛旁雍错 ; pinyin : mǎpáng yōngcuò), est un lac d'eau douce de la région autonome du Tibet en Chine, considéré comme un lieu sacré à la fois au Tibet et en Inde. Il est situé dans la préfecture de Ngari, à plus de 1 600 km à l'ouest de Lhassa. Il est séparé du lac Rakshastal, son proche voisin occidental, par une bande de terre de seulement quelques kilomètres de largeur, et est surplombé par le mont Kailash, une trentaine de kilomètres plus au nord[1].

Lac Manasarovar
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།

Le lac Manasarovar au pied du Gurla Mandhata
Administration
Pays Chine
Région autonome Tibet
Préfecture Ngari
Géographie
Coordonnées 30° 40′ 25,68″ N, 81° 28′ 07,9″ E
Superficie 395 km2
Longueur 27,7 km
Largeur 21,7 km
Altitude 4 590 m
Profondeur
 · Maximale

90 m
Géolocalisation sur la carte : région autonome du Tibet

Géographie


Le lac Manasarovar est situé à une altitude d'environ 4 590 m, légèrement plus élevé que son voisin le lac Rakshastal (4 575 m). C'est l'un des lacs le plus élevé du monde (avec le lac Tsomoriri au Laddakh = 4 595 m). Ses dimensions sont de l'ordre de 20 km, sa circonférence de 80 km, sa profondeur de 90 m et sa superficie totale d'environ 395 km2.

Quatre fleuves prennent leur source dans son voisinage proche : au Nord l’Indus, à l’Ouest la Sutlej, affluent de l’Indus, au Sud la Karnali (Ghaghara en Inde), affluent du Gange et à l’Est le Brahmapoutre (appelé Yarlung Zangbo au Tibet)[2].


Religion


Comme le mont Kailash, le lac Manasarovar est un lieu de pèlerinage pour de nombreux fidèles venant de l'Inde, du Tibet ou des autres pays voisins. C'est en effet un lac sacré dans les religions hindouiste, bouddhiste, jaïniste et bön. İl est le lac des forces invincibles des Bouddhas pour les tibétains, et l’émanation de l’esprit de Brahmā, créateur de l’univers, pour les İndiens[2]. C’est pourquoi il est appelé Manasarovar en sanskrit, combinaison des mots manas (esprit) et sarovar (lac).

Il constitue une des trois étapes du pèlerinage complet avec le mont Kailash et le site de Thirtapuri. Certains pèlerins en font le tour complet (kora). Ses eaux sont renommées comme étant d'un très grand bénéfice spirituel : les pèlerins hindouistes s'y immergent, mais pas les bouddhistes qui eux en boivent, ce qui est également considéré comme excellent pour la santé et la longévité. Un proverbe tibétain dit : « Les hindous se lavent l'extérieur pendant que les bouddhistes se lavent de l'intérieur ».

Une partie des cendres du Mahatma Gandhi a été dispersée dans ses eaux[2].

Il est vénéré depuis des temps immémoriaux. Il représente les eaux primordiales de l’univers. Le lac Manasarovar symbolise la lumière, le soleil tandis que le lac Rakshastal est la demeure des puissances des ténèbres. Ce dernier est d’ailleurs fui en général par les pèlerins. Les Tibétains scrutent attentivement le niveau du canal qui relie les deux lacs pour évaluer l’état du pays et de ses habitants, or pendant une bonne partie du XXe siècle, le canal encroûté de sel fut à sec, au point que Sven Hedin douta de son existence. L’eau s'est depuis remise à couler, ce que certains relient à une plus grande liberté religieuse au Tibet.

Le spectaculaire environnement du lac, coincé entre deux chaînes de montagnes, est l’un des plus beaux du Tibet. Au Nord se trouve la chaîne Kang Tise, avec le Kailash, habitat de la déité Demchok et de sa compagne Dorje Phagmo, symbolisant la compassion et la sagesse. Le Kailash et le Manasarovar symbolisent le père et la mère de la terre. Au sud, se dresse la chaîne du Gurla Mandhata ou Memo Nani (7 694 m), la troisième plus haute montagne entièrement en territoire tibétain (après le Shishapangma 8 012 m et le Namche Barwa 7 756 m). Également appelé Memo Namgyal (fils de la victoire), il est la demeure de Lhamo Yangchen, divinité femelle très importante pour les fermiers de la région. Détruits pendant la révolution culturelle, certains des huit anciens monastères du lac ont été reconstruits depuis. On peut citer Seralung Gompa à l'est, le monastère de Trugo sur la rive sud, puis l’ermitage de Gossul Gompa sur la rive ouest, et le monastère Chiu Gompa sur la rive nord du lac[1].


Notes et références


  1. Marie Louville, Tibet : Chemins de liberté, Paris, Pippa éditions, coll. « itinérances », , 100 p. (ISBN 978-2-916506-14-2), p. 93.
  2. Marie Louville, Tibet : Chemins de liberté, Paris, Pippa éditions, coll. « itinérances », , 100 p. (ISBN 978-2-916506-14-2), p. 71.

Sources



Liens externes



Voir aussi


Sur les autres projets Wikimedia :


На других языках


[de] Manasarovar

Der See Manasarovar (tibetisch .mw-parser-output .Tibt.uchen{font-family:"Qomolangma-Dunhuang","Qomolangma-Uchen Sarchen","Qomolangma-Uchen Sarchung","Qomolangma-Uchen Suring","Qomolangma-Uchen Sutung","Qomolangma-Title","Qomolangma-Subtitle","Qomolangma-Woodblock","DDC Uchen","DDC Rinzin","Kailash","BabelStone Tibetan","Jomolhari","TCRC Youtso Unicode","Tibetan Machine Uni","Wangdi29","Noto Sans Tibetan","Microsoft Himalaya"}.mw-parser-output .Tibt.ume{font-family:"Qomolangma-Betsu","Qomolangma-Chuyig","Qomolangma-Drutsa","Qomolangma-Edict","Qomolangma-Tsumachu","Qomolangma-Tsuring","Qomolangma-Tsutong","TibetanSambhotaYigchung","TibetanTsugRing","TibetanYigchung"}.mw-parser-output .Tibt{font-size:140%}མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ Wylie .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}ma-pham g.yu-mtsho Mapam Yumco; Sanskrit .mw-parser-output .Deva{font-size:120%}@media all and (min-width:800px){.mw-parser-output .Deva{font-size:calc(120% - ((100vw - 800px)/80))}}@media all and (min-width:1000px){.mw-parser-output .Deva{font-size:100%}}मानस सरोवर mānasa sarovara; chinesisch .mw-parser-output .Hant{font-size:110%}瑪旁雍錯 / .mw-parser-output .Hans{font-size:110%}玛旁雍错), befindet sich im Kreis Purang, Regierungsbezirk Ngari auf dem „Dach der Welt“ im Südwesten des Autonomen Gebiets Tibets in der Volksrepublik China.

[en] Lake Manasarovar

Lake Manasarovar (Sanskrit: मानसरोवर), also called Mapam Yutso (Tibetan: .mw-parser-output .uchen{font-family:"Jomolhari","Uchen","Noto Serif Tibetan Medium","Noto Serif Tibetan","BabelStone Tibetan Slim","Yagpo Tibetan Uni","Noto Sans Tibetan","Microsoft Himalaya","Kailash","DDC Uchen","TCRC Youtso Unicode","Tibetan Machine Uni","Qomolangma-Uchen Sarchen","Qomolangma-Uchen Sarchung","Qomolangma-Uchen Suring","Qomolangma-Uchen Sutung","Qomolangma-Title","Qomolangma-Subtitle","DDC Rinzin","Qomolangma-Woodblock","Qomolangma-Dunhuang"}.mw-parser-output .ume{font-family:"Qomolangma-Betsu","Qomolangma-Chuyig","Qomolangma-Drutsa","Qomolangma-Edict","Qomolangma-Tsumachu","Qomolangma-Tsuring","Qomolangma-Tsutong","TibetanSambhotaYigchung","TibetanTsugRing","TibetanYigchung"}མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།, Wylie: ma pham g.yu mtsho, THL: ma pam yu tso;Chinese: 瑪旁雍錯; pinyin: Mǎ páng yōng cuò) locally,[lower-alpha 1] is a high altitude freshwater lake fed by the Kailash Glaciers[3] near Mount Kailash in Burang County, Ngari Prefecture, Tibet Autonomous Region, China. The lake along with Mount Kailash to its north are sacred sites in four religions: Bön, Buddhism, Hinduism and Jainism.[3]

[es] Lago Mana Sarovar

El lago Manasarovar (en hindi, मानसरोवर झील y en tibetano: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།, Mapham Yutso; en chino tradicional, 瑪旁雍錯; en chino simplificado, 玛旁雍错) o Manasa Sarovar (en sánscrito, मानस सरोवर, o lago Manas) es un lago de China localizado en el extremo oriental de la Región Autónoma del Tíbet, aproximadamente a 940 km de la capital tibetana de Lhasa.
- [fr] Lac Manasarovar

[it] Manasarovar

Il lago Manasarovar (sanscrito: मानसरोवर; tibetano: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།; 'Wylie': ma pham g.yu mtsho; cinese: 玛旁雍错 (semplificato), 瑪旁雍錯(tradizionale) anche scritto Mapam Yumtso e Manas Sarovar (in sanscrito e diverse altre lingue dell'India), è un lago di acqua dolce e alta quota, alimentato dai ghiacciai del vicino Monte Kailash[1] nel Tibet, Cina. È un luogo sacro per quattro religioni: Bön, Buddhismo, Induismo e Giainismo.

[ru] Мапам-Юмцо

Мапам-Юмцо[1][2], Мапа́мъюм-Цо[3][4], Манасаро́вар[5], Мафамцо[6] (тиб. མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ། ma-pham gyu-mtsho, кит. трад. 瑪旁雍錯, упр. 玛旁雍错, пиньинь Mǎpángyōngcuò, хинди मानसरोवर) — пресное озеро на Тибетском нагорье в Тибетском автономном округе Китая, расположенное в 950 км к западу от Лхасы.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии