geo.wikisort.org - Montagne

Les monts Chilbo (en coréen : 칠보산[1]), Chilbosan, « les sept trésors ») sont un massif montagneux de la province du Hamgyong du Nord en Corée du Nord. Il est situé au-dessus de la mer du Japon. Ce massif s'étendant sur 2 500 km² est habituellement divisé en trois groupes, le Chilbo intérieur, le Chilbo extérieur et le Chilbo maritime. Réputé pour sa beauté, il est surnommé « monts Kumgang du Hamgyong ». Il fait partie des régions où le tourisme est développé en priorité[2].

Monts Chilbo
Carte de localisation des monts Chilbo.
Géographie
Altitude	1 103 m, Sangmaebong
Longueur	75 km
Largeur	30 km
Superficie	2 500 km2
Administration
Pays	Corée du Nord
Province	Hamgyong du Nord
Arrondissements	Myongchon, Hwadae, Hwasong, Olang
modifier

Couverts de forêts, l'attrait des monts Chilbo réside dans ses ravins profonds, ses falaises dominant la mer, ses cascades, ses étangs ainsi que des rochers aux formes bizarres : le Pubu (un couple s'embrassant), le Kwangdae (un paysan dansant), le Hogu (la gueule d'un tigre).

Kaesimsa

Près de Myongchon, Kaesimsa est un temple bouddhiste fondé en 826 et classé en tant que trésor national.

Bibliographie

• [PDF] Kim Won-nam, « Les beaux monts Chilbo », La Corée d'aujourd'hui, n° 9, page 44, 2012.

Lien externe

• Carte topographique de la région

Références

• Portail de la montagne
• Portail de la Corée du Nord

На других языках

---

[en] Chilbosan (North Hamgyong)

Chilbosan (Ch’ilbo-san, Korean: 칠보산 [1]) is a mountain in North Hamgyong province (Hamgyŏng-bukto ), North Korea. The name translates as seven treasures, stemming from the legend that Chilbo-san has seven treasures buried in it. Chilbo-san is particularly noted for its views when covered in snow. The mountain is commonly divided into Inner Chilbo, Outer Chilbo, and Sea Chilbo. Amongst the main attractions apart from the views is the Kaesim Temple, dating from the 9th century.

---

- [fr] Chilbosan (Hamgyong du Nord)

---

[ru] Чхильбосан

Чхильбосан (кор. 칠보산?, 七寶山?) — гора в КНДР в провинции Хамгён-Пукто (в основном в уезде Мёнчхон, а также в уездах Хвадэ, Хвасон и Оран) высотой 894 метра. Название переводится с корейского языка как «гора семи сокровищ» из-за легенды о семи кладах, зарытых на их склонах. Главная достопримечательность — буддийский храм Кэсимса, основанный в IX веке.

---

---