geo.wikisort.org - Bergen

Der Rumiñahui (von Quechua rumi=Fels, ñahui=Gesicht) ist ein 4721 m hoher nicht mehr aktiver, stark erodierter Vulkan, der südlich von Quito in den Anden Ecuadors liegt. Er wird weit überragt von seinem Nachbarn Cotopaxi und ist leicht zu besteigen.

Rumiñahui
Die 3 Spitzen des Rumiñahui
Höhe	4721 m
Lage	Ecuador
Gebirge	Anden
Koordinaten	0° 35′ 23″ S, 78° 30′ 32″ W-0.58972222222222-78.5088888888894721
Typ	erloschener Vulkan

На других языках

---

- [de] Rumiñahui (Vulkan)

---

[en] Rumiñahui (volcano)

Rumiñahui (/ruːmiˈnjɑːwiː/ roo-mee-NYAH-wee, Kichwa rumi stone, rock, ñawi eye, face,[1] "stone eye", "stone face", "rock eye" or "rock face", Hispanicized spelling Rumiñahui, Spanish pronunciation: [rumiˈɲawi]) is a dormant, heavily eroded stratovolcano 4,721 metres (15,489 ft) above sea level. Situated in the Andes mountains 40 km south of Quito, Ecuador, it is overshadowed by its famous neighbour Cotopaxi.

---

[es] Volcán Rumiñahui

Rumiñahui (quechua: rumi=piedra, ñawi o ñahui =ojo volcán inactivo fuertemente erosionado de 4.712 m altura. Situado 40 kilómetros al sur de Quito en los Andes orientales de Ecuador, eclipsado por su vecino famoso el Cotopaxi. Es de fácil subida.

---

[ru] Руминьяви (вулкан)

Руминьяви (кечуа, исп. Rumiñahui), или Руминьяуи[1] — неактивный вулкан в Эквадоре. Высота основной вершины вулкана составляет 4712 метров над уровнем моря. Вулкан назван по имени знаменитого военачальника империи инков Руминьяви, возглавлявшего сопротивление против испанцев. В переводе с кечуа, Руминьяви означает каменное лицо (англ. Stone face)[2].

---

---