geo.wikisort.org - Île

Search / Calendar


[1]VIDEO


Cet article est une ébauche concernant le monde insulaire et le Mexique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Isla de Sacrificios
Isla de Sacrificios
le ponton
le ponton

Isla de Sacrificios (en français : île des Sacrifices) est une île mexicaine située dans le golfe du Mexique à 1,7 km au nord-est de Costa Verde, un lieu-dit de Boca del Rio, une municipalité limitrophe de la ville de Veracruz. Les eaux qui entourent l'île font partie du parc national marin de Sistema Arrecifal Veracruzano. L'accès à l'île est interdit au public et elle est protégée par le Secrétariat de la Marine du Mexique.

L'île est nommée et sa position inscrite pour la première fois sur une carte lors de l'expédition menée en 1518 sous les ordres de Juan de Grijalva, la première expédition espagnole à reconnaître cette partie du golfe du Mexique. Selon le récit de Bernal Díaz del Castillo, un membre de l'expédition dont l’Historia verdadera de la conquista de la Nueva España dresse les exploits des conquistadors et en particulier d'Hernán Cortés, après qu'il a débarqué sur l'île :

« We found two stone buildings of good workmanship, each with a flight of steps leading up to a kind of altar, and on those altars were evil-looking idols, which were their gods. Here we found five Indians who had been sacrificed to them on that very night. Their chests had been struck open and their arms and thighs cut off, and the walls of these buildings were covered in blood. All this amazed us greatly, and we called this island the Isla de Sacrificios, as it is now named on the charts[2]. »

Traduction :

"Nous avons découvert deux constructions de pierre et d'un bon ouvrage, chacune avec une volée de marches menant vers une sorte d'autel et sur ces autels étaient des idoles menaçantes, qui étaient leurs dieux. Nous avons trouvé là cinq Indiens qui leur avaient été sacrifiés la nuit même. Leurs poitrines avaient été frappées et ouvertes et leurs bras et cuisses lacérés et les murs de ces constructions étaient couverts de sang. Tout ceci nous impressionna vivement et nous appelâmes cette île Isla de Sacrificios, (ile des Sacrifices) comme elle est maintenant nommée sur les cartes."

En 1823, lorsque le collectionneur d'antiquités William Bullock visite l'île, il la décrit comme une « simple bande de sable » inhabitée, à l'exception d'« une seule misérable famille indienne vivant dessus ». Des ruines de bâtiments précolombiens sont aujourd'hui encore visibles. Bullock notera également que l'île était :

« ...parsemée [sic] avec les os des sujets britanniques qui ont péri dans ce climat malsain, et dont les restes ne sont pas autorisés à être enterrés en terre consacrée[3]. »

Le 17 mars 1867, elle est le point de départ de la division cuirassée française au retour de l'expédition du Mexique [4].


Notes et références


  1. Quirec Chantraine, « Chalchiuitlapazco Veracruz Santuario Funerario Prehispanico Isla Sacrificios », (consulté le )
  2. Díaz del Castillo 1963, p. 37
  3. Bullock 1824, p. 10–11.
  4. Contre-amiral de La Roncière Le Noury La France et le golfe du Mexique, Annales de l'observatoire de Paris, 1868.

Voir aussi



Bibliographie



На других языках


[de] Isla de Sacrificios

Isla de Sacrificios (deutsch „Insel der Opfer“) ist eine Insel im Golf von Mexiko in der Nähe des Hafens von Veracruz in Mexiko, 1490 Meter vom Festland entfernt. Die Gewässer um die Insel sind Teil des Meeres-Nationalparks Sistema Arrecifal Veracruzano. Die Insel erhielt ihren Namen durch die Mitglieder der spanischen Expedition von 1518 unter Juan de Grijalva. Nach dem Bericht Verdadera Historia de la Conquista de la Nueva España (Wahrhafte Geschichte der Eroberung von Neuspanien) von Bernal Díaz del Castillo, einem Mitglied der Expedition, fanden die Spanier eindeutige Indizien für Menschenopfer. Deshalb nannten sie die Insel Isla de Sacrificios (Insel der Opfer).[1] Vor dieser Insel sammelten sich die Schiffe der Flotte von Hernán Cortés, um die Landung im Reich der Azteken vorzubereiten. Archäologische Funde von der Insel befinden sich heute im British Museum.

[en] Isla de Sacrificios

Isla de Sacrificios ("Island of Sacrifices") is an island in the Gulf of Mexico, situated off the Gulf coastline near the port of Veracruz, in Mexico. The waters surrounding the island are part of the Sistema Arrecifal Veracruzano National Marine Park. It is currently closed to the public and is under the protection of the Secretariat of the Navy.
- [fr] Isla de Sacrificios



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии