geo.wikisort.org - Île

Fungus Rock (Rocher des Champignons ou Ġebla tal-Ġeneral - rocher du Général - en maltais) est un îlot se trouvant à l'entrée de Baie de Dwejra à l'ouest de Gozo dans l'archipel maltais.

C'est sur ce rocher que l'on trouve le cynomorium écarlate ou Racine du général (Cynomorium coccineum , en maltais Għerq tal-Ġeneral), une plante vivace parasite appartenant à la famille des Cynomoriaceae. Le nom de rocher des champignons provient du fait que l'on croyait encore à l'époque britannique qu'il s'agissait d'un champignon. Le nom de Racine du général provient, quant à lui, des chevaliers de Malte. Le cynamorium rentrait dans la pharmacopée de la Sacra Infermeria, une fois disséqué et réduit en poudre, pour les traitements de la dysenterie, des hémorragies et des dermatoses. Il aurait eu aussi des vertus aphrodisiaques[1]. Très recherché, au XVIII^e siècle, sa rareté fait qu'il devint très cher. Les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem avait le monopole de sa récolte et de son commerce[2]. Le grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem Manoel Pinto da Fonseca mis le rocher, en 1744, sous contrôle militaire interdisant à quiconque de s'approcher du celui-ci. Le seul responsable de la récolte, accédait au rocher, par un système de va-et-vient, grâce à une nacelle d'osier[1].

Notes et références

• Portail de Malte
• Portail du monde insulaire
• Portail de la mer Méditerranée
• Portail de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem

На других языках

---

[de] Fungus Rock

Fungus Rock, maltesisch auch Il-Ġebla tal-Ġeneral oder Ħaġret il-Ġeneral (deutsch „Fels des Generals“), ist eine kleine, der Insel Gozo (Republik Malta) im Westen vorgelagerte, die Dwejra Bay teilweise abschließende Insel in Form eines großen, etwa 65 Meter hohen Kalksteinblocks. Sie ist unbewohnt und gehört zur Gemeinde San Lawrenz.

---

[en] Fungus Rock

Fungus Rock, sometimes known as Mushroom Rock,[2] and among the Maltese as Il-Ġebla tal-Ġeneral (English: The General's Rock), is a small islet in the form of a 60-metre-high (200 ft) massive lump of limestone at the entrance to an almost circular black lagoon in Dwejra, on the coast of Gozo, itself an island in the Maltese archipelago. It is located at 36°02′45″N 14°11′27″E and falls within the jurisdiction of the town of San Lawrenz.

---

[es] Roca Fungus

Roca Fungus, también conocida en maltés como Il-Ġebla tal-Ġeneral (la Roca del General), es un islote de piedra caliza con 60 metros de altura situada a la entrada de una laguna circular en Dwejra, en la isla de Gozo, Malta. Está a 36°02′45″N 14°11′27″E y se encuentra bajo la jurisdicción de la ciudad de Saint Lawrence.

---

- [fr] Fungus Rock

---

[it] Fungus Rock

Fungus Rock[1][2][3], originariamente in italiano Pietra del Generale[4] o Rocca del Generale[5] (in maltese Il-Ġebla tal-Ġeneral), è uno scoglio dell'arcipelago delle Isole maltesi; si trova di fronte all'isola di Gozo nel mar Mediterraneo.

---

[ru] Грибная скала

Грибна́я скала́ (англ. Fungus Rock, мальт. Il-Ġebla tal-Ġeneral, букв. Генеральская скала) — маленький островок, образованный 60-метровым массивом известняка на входе в бухту, расположенную неподалёку от Дуэйры на острове Гоцо, входящем в Мальтийский архипелаг[1][2].

---

---